"é o seu trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• هو عملك
• انه عملك
• هذه وظيفتك
• هذا عمله

Eu sei que é o seu trabalho tentar agir como se existisse um caso, mas cale a boca.
اسمع افهم ان هذا هو عملك ان تحاول ان تتصرف و كأنه هناك قضية هنا,لكن اخرس

Eu sei, qual é o seu trabalho, Sr. Stuckerstuff?
فهمت. وما هو عملك يا سيَد ستاكرستاف؟

Esse não é o seu trabalho?
أليس إكتشاف هذا .. هو عملك يامحقق

é o seu trabalho mantê-lo vivo.
انه عملك ابقائه على قيد الحياة

é o seu trabalho.
انه عملك

Sim, é o seu trabalho. Você é o vigilante. O vigilante conserta-coisas.
نعم, أنت السوبر, هذه وظيفتك أن تصلح الأشياء

é o seu trabalho.
هذا عمله.

Com certeza que a mandaram dizer isso. é o seu trabalho.
انا متأكد انهم اخبروكى ... ان تقولى هذا و هو عملك لذا

Ela vai expor-me, esse é o seu trabalho.
إنها سوف تفضحني، والأن هذا هو عملك.

Ela nem olhou para mim. Tens que falar com ela, Chuck, é o seu trabalho.
. "يجب أن تخبرها يا "تشاك . هذا هو عملك

é o seu trabalho!
أوه، هو عملك. نجاح باهر.

"Qual é o seu trabalho?"
ـ ما هو عملك ؟ ـ ما هو عملك ؟

é o seu trabalho, certo? Faça o seu trabalho.
هذا هو عملك أليس كذلك ؟

Qual é o seu trabalho cá, ao certo?
ما هو عملك هنا تماما؟

Este é o seu trabalho, Pat. Fale direto.
هذا هو عملك يا (بات) تفضّل ألقي ما لديك

Esse é o seu trabalho.
هذا... هذا هو عملك

é o seu trabalho.
انه عملك.

é o seu trabalho. Fiz o pedido.
انه عملك

Este é o seu trabalho, não é?
الذي يمكن أن يعترضوا طريقهم هذه وظيفتك ، أليس كذلك ؟

Esse é o seu trabalho, Bernard.
هذه وظيفتك , بيرنارد