"é o som do" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا صوت
• ذلك صوت
• هو صوت

É o som do universo a dizer para continuarmos à procura.
هذا صوت الكون يخبرنا بأن علينا أن نستمر في الحفر

É o som do teu amigo a morrer. Vamos tentar outra vez.
هذا صوت صديقك و هو يموت دعنا نحاول هذا ثانية

É o som do camião do dinheiro a estacionar aqui em casa.
هذا صوت شاحنة النقود وهى ترجع تجاه بابكم

É o som do teu ódio a fazer ricochete no nosso amor.
ذلك صوت حقدك يحاول اختراق حبنا

Isto É o som do sub espaço.
ذلك صوت الفضاء الثانوي

É o som do mundo inteiro a acordar.
ذلك صوت استيقاظ العالم بأكمله

O que estão a ouvir É o som do cérebro deste macaco enquanto ele explora três esferas visualmente idênticas num espaço virtual.
ما تسمعونه هو صوت دماغ هذا القرد وهو يستكشف ثلاث نطاقات مختلفة متجانسة بشكل بصري في فضاءٍ افتراضي.

Sua respiração profunda É o som do pai, do pai primordial freudiano, desse pai obsceno super poderoso, o pai que não quer morrer.
التنفس العميق هو صوت الأب الأب البدائي الفرويدي الأب الفاحش الفحل جنسياً الأب الذي لا يريد أن يموت

Acho que É o som do meu Scotch a chegar.
على الأقل أنا بحاجة لزجاجة سكوتش مناسبة أعتقد أن هذا صوت وصول السكوتش الخاص بي

Vou buscar mais café. "Ouviste isto? É o som do teu erro.
سوف أذهب لملئ الأكواب أسمعي هذا , هذا صوت خطئك أذا أردتي أستعادة الجرس أتصلي بي

(Música etérea) (Fim da música) Isto É o som do meu despertador de manhã.
هذا صوت المنبه الخاص بي في الصباح.

Sim, estou a trabalhar. Este É o som do meu agrafador, Este É o som do meu furador.
أجل أنا بالعمل ، هذا صوت الدبّاسة

Isto É o som do mar. Tem uma frequência de cerca de 12 ciclos por minuto.
هذا صوت إبحار ( صوت أمواج بحر ) إن ترددها مايقارب 12 دورة في الدقيقة

Esse pulsar nas tuas orelhas É o som do teu poder a evaporar-se.
القرع في أذنيك، هو صوت تبخّر نفوذك

Isto É o som do ultraje!
هذا هو صوت الغضب.