"é o teu grande plano" - Traduction Portugais en Arabe

• هي خطتك الكبيرة
• ما خطتكِ
• هل هذه خطتك

Eu não sei qual é o teu grande plano, mas preciso de saber e tu vais dizer-mo.
الآن، لا أعرف ما هي خطتك الكبيرة و لكني أحتاج لهذا، و أنت ستخبرني

Esse é o teu grande plano?
هل هذه هي خطتك الكبيرة ؟

Qual é o teu grande plano, Jay?
ما هي خطتك الكبيرة يا "جاي"؟

Qual é o teu grande plano, Elena?
ما خطتكِ يا (إيلينا)؟ ماذا؟

Isto é o teu grande plano de paz?
حسناً ، هل هذه خطتك الرائعه للسلام؟