"é o teu irmão" - Traduction Portugais en Arabe

• هو أخوك
• هل هذا اخوك
• إنه أخوك
• إنه شقيقك
• إنه أخيك
• أنه أخوك
• أنه أخيك
• هو شقيقك
• هو أخاكِ
• هو أخوكِ
• هذا أخاكِ
• هذا أخوك
• هذا أخيك

Quem é o teu irmão, Brian?
من هو أخوك يا برايان ؟

- é o teu irmão, pá.
نعم أنة هو أخوك

é o teu irmão mais novo?
هل هذا اخوك الصغير؟

é o teu irmão gémeo.
إنه أخوك التوأم

é o teu irmão Jonathan. E o Dr. Einstein.
. إنه شقيقك جوناثان . وهذا دكتور آينشتين

Pelo amor de Deus, é o teu irmão mais velho.
.. من أجل الله . إنه أخيك الكبير

- O jornalista sabe que é o teu irmão?
ــ هل كان الكاتب يعرف أنه أخوك ــ بالطبع لا

é o teu irmão, julguei que ficasses contente.
أنه أخيك, كنت أعتقد بأنك ستفرح بذلك - بالطبع أنا فرحان

E tudo o que eu consigo ver é o teu irmão...
...وكل ما كنت أراه هو شقيقك

- Esse é o teu irmão?
ـ أهذا هو أخاكِ ؟ ـ أجل

E saberes quem é o teu irmão.
وتعرفي من هو أخوكِ

Este é o teu irmão mais novo, Frank? É giro.
هل هذا أخوك الصغير يا فرانك انه وسيم

Aquele não é o teu irmão?
أليس هذا أخيك ؟

E de saberes quem é o teu irmão.
وتعرفي من هو أخوك

Jibraan, neste momento, a única pessoa com quem tens de te preocupar é o teu irmão.
جبران)، الشخص الوحيد الذي ينبغي) عليك أن تقلق بشأنه هو أخوك

Aquilo é o teu irmão, a bater com a cabeça na parede.
- ذلك هو أخوك -

H... é o teu irmão.
"إيتش" .إنه أخوك

é o teu irmão.
إنه أخوك

Não podes deixá-lo assim, é o teu irmão.
لا يُمكنك تركه هكذا، إنه شقيقك.

Agosto de 1993." é o teu irmão, man.
اغسطس 93 إنه أخيك يا رجل

é o teu irmão, julguei que ficasses contente.
أنه أخوك, كنت أعتفد بأنك ستكون سعيداً, اعتقد بأنه سيغادر قريباً

O Tony é o teu irmão?
( توني ) هو شقيقك ؟

- Quem é o teu irmão?
من هو أخاكِ ؟

O Caleb é o teu irmão.
كاليب) هو أخوكِ)

é o teu irmão mais novo?
هل هذا أخوك الصغير؟

é o teu irmão, Preston. Está prestes a ser espancado, está pois.
(هذا أخيك (بريستون إنه على وشك أن يُضرب