"é o teu momento" - Traduction Portugais en Arabe

• هي لحظتك
• هو وقتك
• انها لحظتك

Se o velho cá estivesse, em vez de estar naquela cela de Springfield diria: "Raymond, é o teu momento."
إذا كان الرجل العجوز هنا عوضاً عن الزنزانة في (سبرينج فيلد) كان ليقول: "(رايموند) هذه هي لحظتك"

Este é o teu momento de glória, Willie.
هذه هي لحظتك يا ويلي

este é o teu momento, sim?
هذا هو وقتك ,حسنا؟

Este é o teu momento, Sofia, não estragues tudo.
هذا هو وقتك يا "صوفيا" ، لذا لا تخذلينا

é o teu momento, Senhor Má Cara.
انها لحظتك السعيده ايها السيد

é o teu momento, Jake.
انها لحظتك يا جيك

E quando ele o fizer, esse é o teu momento.
وحين يفعل, تلك هي لحظتك.

Este é o teu momento.
هذه هي لحظتك.

Este é o teu momento.
هذة هي لحظتك

És forte, és forte. Este é o teu momento.
إنك قوي، إنك قوي هذه هو وقتك

Este é o teu momento de fazeres como quiseres.
هذا هو وقتك لاتخاذ خيار.

- Não posso homem. Este é o teu momento.
-لا استطيع يا رجل, انها لحظتك

- é o teu momento.
- انها لحظتك