| É o teu primeiro dia. Dá uma hipótese. | Open Subtitles | هذا يومك الأول أعطها فرصة |
| É o teu primeiro dia, rapaz. | Open Subtitles | هذا يومك الأول يا فتى |
| Não É o teu primeiro dia de regresso ao trabalho com a Claire? | Open Subtitles | أليس هذا يومك الأول في العودة إلى العمل مع (كلير)؟ |
| Ora, Ted. É o teu primeiro dia no salão e queres fazer um corte e pintura? | Open Subtitles | يا (تيد) في أول يوم لك عن الحلاق و تريد قصة شعر وصبغه ؟ |
| Eddie, É o teu primeiro dia. | Open Subtitles | إدي، هذا أول يوم لك. -أنا مستعد . |
| Este É o teu primeiro dia. | Open Subtitles | (ويل)، هذا يومك الأول |
| Eric, este É o teu primeiro dia. | Open Subtitles | إيريك )، هذا يومك الأول ) |
| É o teu primeiro dia. | Open Subtitles | هذا يومك الأول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 