"é o teu sonho" - Traduction Portugais en Arabe

    • هو حلمك
        
    • إنّه حلمكِ
        
    • إنه حلمك
        
    Se este é o teu sonho, então deves fazê-lo sozinho. Open Subtitles إذا كان هذا هو حلمك , فقم به إذاً بمفردك
    Sei que esse é o teu sonho, companheiro, mas duvido que tenha jeito para isso. Open Subtitles أعرف أنّ هذا هو حلمك يا صاح لكنّي لا أصلح للبحريّة
    Sê sincero. Qual é o teu sonho? Open Subtitles أخبرني بالحقيقة، ما هو حلمك الحقيقي؟
    é o teu sonho. Open Subtitles إنّه حلمكِ
    é o teu sonho. Quero que o conquistes. Open Subtitles إنه حلمك وأريدك أن تناله
    Afinal esse é o teu sonho, não é? Open Subtitles فهذا هو حلمك أصلا، صحيح؟
    O que quero dizer é, isto é o teu sonho. Open Subtitles أنا أعني, هذا هو حلمك.
    Adrianna, este é o teu sonho. Open Subtitles أدريانا, هذا هو حلمك
    Qual é o teu sonho mais louco? Open Subtitles ما هو حلمك الاكثر جموحاً؟
    - Então este é o teu sonho. Open Subtitles -ها هو حلمك إذاً؟
    Mas não é o teu sonho. Open Subtitles ليس هو حلمك
    Qual é o teu sonho? Open Subtitles ما هو حلمك ؟
    Qual é o teu sonho? Open Subtitles ما هو حلمك ؟
    - é o teu sonho. Open Subtitles .هذا هو حلمك
    Isto é o teu sonho. Open Subtitles هذا هو حلمك.
    O meu sonho é o teu sonho! Open Subtitles حُلمي هو حلمك!
    é o teu sonho. Open Subtitles إنّه حلمكِ.
    Mas tem para ti. é o teu sonho. Open Subtitles و لكنه يهمك , إنه حلمك.
    é o teu sonho. Open Subtitles إنه حلمك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus