Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"é o teu velho amigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذا زميلُكَ الكبير السنُ
-
معك صديقك القديم
| Olá, é o teu velho amigo Val. | Open Subtitles | مرحباً، هذا زميلُكَ الكبير السنُ فال. |
| Olá, é o teu velho amigo Val. | Open Subtitles | مرحباً، هذا زميلُكَ الكبير السنُ فال. |
| é o teu velho amigo, Boom Boom. | Open Subtitles | معك صديقك القديم (بوم بوم) |