"é o tipo de homem que" - Traduction Portugais en Arabe

• من نوع الرجال الذين
• ذلك نوع الرجل الذي
• من نوع الرجال الذي
• من الرجال الذين
• من النّوع الذي

Vou falar com o Arthur Digby Laurence daqui a 26 minutos... e se achas que ele é o tipo de homem que tolera atrasos, estás muito enganada.
سأقابل آرثر ديغبي لورينس بعد 26 دقيقة وأن كنت تعتقدينة من نوع الرجال الذين يقبلون التأخير فأنت مخطئة للغاية

Não gosto que tenha roubado a Doris, mas gosto que você é o tipo de homem que pode.
اسمع قد لا أحب انك سرقت دوريس مني لكنني أحب انك من نوع الرجال الذين يقدرون على ذلك

é o tipo de homem que você era.
ذلك نوع الرجل الذي أنت هو

é o tipo de homem que é.
ذلك نوع الرجل الذي أنت هو

Se não é o tipo de homem que faz um favor a um policia, então posso levar isto muito facilmente a outro nível.
إذا لم تكن من نوع الرجال الذي يقوم بمعروف لشرطي إذا فيمكنني أن أخذ هذا للمستوى الثادم بسهولة

E é o tipo de homem que, quando falas com ele, ouve sem dizer: "Eu compreendo" enquanto está a pensar é como serás, nua.
وهو من الرجال الذين يسمعون عندما تتحدثين ولا يقول انا افهم ولكن يتساءل كيف تبدين عارية

Bem, sei sei que é o tipo de homem que gosta de fazer o trabalho sujo à distância.
حسنٌ، أعلمُ... أعلمُ أنّكَ من النّوع الذي يحبّ فعل أعماله القذرة عن بُعد.

Mas, você não é o tipo de homem que aceita um não como resposta.
لكنك لستَ من نوع الرجال " الذين يحبذون قول كلمة " لا . كإجابة

Ele é o tipo de homem que magoa as pessoas.
إنه من نوع الرجال الذين يؤذون الناس

O Peng é o tipo de homem que vai querer lá estar para ver tudo arder.
(بينغ) هو من نوع الرجال الذين سيّذهبون هناك ليشاهد ذلك الفن يحتَرق.

Ouça, o Cole é o tipo de homem que sabe apagar o seu rasto, OK?
اسمعي، إنَّ "كول" من نوع الرجال الذي بإستطاعته إخفاء أثاره

Ele não é o tipo de homem que...
...إنّه ليس من نوع الرجال الذي

Edward Pengelley não é o tipo de homem que se apaixona!
"ادوارد بينغللي" ليس من الرجال الذين يقعون في الحب

O Tony não é o tipo de homem que escreve uma mensagem à mão.
(طوني) ليس من النّوع الذي يكتب ملاخظة مكتوبة باليد. ومن هي (جيسيكا )؟