"é outra forma de" - Traduction Portugais en Arabe

• مجرّد وسيلة أخرى
• طريقة أخرى
• هو أسلوب آخر

É outra forma de isolar a sua cobaia. Para ver o que ela faz?
مجرّد وسيلة أخرى لعزل مبحثكِ لتري ما سيفعل؟

É outra forma de isolar o seu alvo, ver o que ele fará.
مجرّد وسيلة أخرى لعزل مبحثكِ لتري ما سيفعل؟

Contratar as sobreviventes É outra forma de uma empresa poder ajudar.
توظيف الناجين هو طريقة أخرى يمكن لأي شركة القيام بها.

Esta É outra forma de dizer que o cérebro tem estratégias que definem o significado das aferências ao cérebro.
وهذه طريقة أخرى لقول أن الدّماغ له استراتيجيات تحدد أهمية الإشارات المتلقاة من الدّماغ.

É outra forma de dizer que ela não estava a pensar corretamente?
أتلك طريقة أخرى لتقول أنها لم تكن تفكّر بوضوح؟

"Eu digo o que penso" É outra forma de dizer "Eu sou um idiota."
قول ما بالذهن هو أسلوب آخر لقول أنني أحمق

Dizer o que penso É outra forma de dizer que sou idiota.
قول ما في الذهن هو أسلوب آخر لقول إنني أحمق

É outra forma de os pobres se safarem nos EUA.
انها طريقة أخرى للفقراء فى أمريكا لكى يتعلموا

É outra forma de demonstrar que estão juntos.
وهي طريقة أخرى لإثبات أنهما على توافق.

Esta É outra forma de comunicar expectativas; dizendo apenas: "Faz uma boa ação" no momento certo.
هذه طريقة أخرى لإيصالات التوقعات، ببساطة فعلها من خلال قول، "أفعلوا الأعمال الجيدة" وبالوقت المناسب.

É outra forma de olhar para o momento "eureca!"
إنها طريقة أخرى في النظر للحظة التجلي.

É outra forma de tornarmos as coisas intuitivas.
إنها طريقة أخرى بديهية لفهم ذلك.