"é para onde" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه المكان الذي
• هناك حيث
• إنّه المكان الذي
• ذلك هو المكان
• تلك هي وجهتنا

É para onde ele deve ir, de qualquer forma.
إنه المكان الذي ينتمي له على أية حال

É para onde todas as pulgas estão a fugir.
إنه المكان الذي تهرب إليه جميع البراغيث.

É para onde enviam os assassinos em série e as pessoas inaptas.
هناك حيث يرسلون القتلة المتسلسلين والأشخاص غير القادرين على مساعدة أنفسهم.

É para onde o atum quer ir, quer ir comer nos cardumes de arenques, mas não consegue lá chegar porque está muito frio.
هناك حيث تريد التونة الذهاب ، أنها تريد أن تقتات في مدارس الرنجة ولكنها لا تستطيع الوصول هناك . إنها شديدة البرودة.

É para onde liga para acusar os colegas.
إنّه المكان الذي تتصل به لتحقير زملائكَ في العمل

É para onde eles levam os esgotados.
ذلك هو المكان الذي يأخذون إليه الكسور

É para onde nós vamos. Para o mesmo sítio que eles.
و تلك هي وجهتنا , كما هي وجهتهم

É para onde o Stryker os leva depois do Victor os apanhar.
إنه المكان الذي يأخذهم إليه "سترايكر" بعد أن يمسك بهم "فيكتور"

É para onde os nossos jovens locais gostam de ir curtir.
إنه المكان الذي يذهب إليه الشباب ليتبادلوا القبلات

É para onde eu iria se eu estivesse à procura dum esconderijo.
(ماكس) - إنه المكان الذي كنت سأختاره لو كنت في موضعه - لماذا ؟

É para onde o Jack se está a dirigir agora.
إنه المكان الذي يتوجه له (جاك) الآن

Pois É para onde vais.
لأن هناك حيث ستذهب

Na escola, É para onde as crianças vão durante a semana.
-مولي) بالمدرسة) . هناك حيث يذهب الأطفال أثناء الأسبوع.

É para onde ela correu.
هناك حيث هو مختبئ

É para onde vão viver os Seinfeld. Fizeram um óptimo negócio.
إنّه المكان الذي ينتقل إليه آلـ(سينفيلد) حصلوا على صفقة رائعة

É para onde os enviaram. É para onde me enviaram.
"إنّه المكان الذي أرسلوهم إليه، إنّه المكان الذي أرسلوني إليه"

É para onde ele vai levar a miúda.
ذلك هو المكان الذي أخذ إليه الفتاة

É para onde estamos indo.
تلك هي وجهتنا القادمة