"é paz" - Traduction Portugais en Arabe

• هو السلام
• إنه السلام

Tudo o que eu quero é paz, silêncio... e o meu chocolate quente.
كل ما أريده هو السلام و الهدوء وشوكولاتي الساخنة

Se há uma coisa que não vais conseguir hoje é paz.
. إذا كان هُناك شيئاً ما لن تستطيعي الحصول عليه اليوم هو السلام

Se virarmos as costas ao que ele nos ensinou, que o Islão é paz...
لو أدرنا ظهورنا على ما علّمنا إياه أن الإسلام هو السلام

Maria, é paz... Bem merecida, depois de todas as privações.
ماري، إنه السلام حدث بشق الانفس، وبعد كل الصراع

Se é paz que queres, não a terás enquanto não te ouvirmos falar.
إنه السلام الذي تريده لن تحصل عليه حتى نسمعك تتحدث

O Valete de Ouros está lá à espera com o Bonny, e está disposto a devolvê-lo e a colocar um fim nisto tudo porque o que ele realmente quer é paz.
ملك الديناري ينتظر "هناك مع "بوني لقد رتب لإعادتها لينهي الأمر لأن كل ما يريده هو السلام

Porque Deus é paz, e paz é Deus.
لأنّه الله هو السلام والسلام هو الله

Mas o que quero é paz, silêncio e um banho muito quente.
هو السلام والهدوء وحمام ساخن

Tudo o que eles querem é paz.
كل ما نريدهُ هو السلام

O Islão é paz.
الإسلام هو السلام