"é perigoso para" - Traduction Portugais en Arabe

• من الخطورة
• خطرٌ
• خطير بالنسبة
• يشكل خطراً
• مكان خطير

É perigoso para um homem velho como você acumular todo esse stress.
من الخطورة لرجل عجوز مثلك أن يتوتر

É perigoso para um homem velho como você apanhar todo esse stress.
من الخطورة لرجل عجوز مثلك أن يتوتر

É perigoso para ti ficares aqui. Porque estás a ajudar uma estranha?
خطرٌ عليكِ البقاء هنا لمَ تساعدين غريبةً كلّيّاً؟

Tens compaixão, e isso É perigoso para todos nós.
أنت رحيم وهذا أمر خطير بالنسبة لنا جميعا

Uma arma. Não É perigoso para ninguém excepto para ti.
إنه مسدس وهو لا يشكل خطراً على أحداً، عدا أنت

Todavia, É perigoso para uma mulher andar sozinha durante a noite.
! لكنه مكان خطير لتمشي المرأة بمفردها

É perigoso para ti entrar na cidade.
دخول المدينة خطرٌ جداً بالنسبة لكَ

- É perigoso para si.
-الوضع خطرٌ بالنسبة لكِ

Sim, isso É perigoso para eles, porque se não pudermos carregar as armas, o que não podemos.
وهذا أمر خطير بالنسبة لهم إذا لم نتمكن من قوة السلاح

Há muitos buracos, poços antigos. É perigoso para uma criança.
هُناك مسامير بأنحاء الكمان المكان خطير بالنسبة لطفلة

Sei que também o temes. É perigoso para as mulheres.
أنا أعلم انك تخشاها كذلك ، أنها أمر خطير بالنسبة للمرأه.

Um Grimm sozinho É perigoso para todos nós.
إن عمل (جريم) بمفرده يشكل خطراً علينا جميعاً.

Escuta, Paris É perigoso para ambos.
ـ آسفة اسمعي، (باريس) مكان خطير لكلينا.