"é por isso que aqui estou" - Traduction Portugais en Arabe

• لهذا أنا هنا
• هذا هو سبب وجودي هنا
• لِهذا أَنا هنا
• لهذا السبب أنا هنا
• هذا سبب وجودي هنا
• لهذا السبب أنا هُنا
• هذا سبب تواجدي هنا
• لهذا انا هنا
• ولهذا أنا هنا
• ولهذا السبب أنا هنا

É por isso que aqui estou...
.. في مقاتلة مرض مثل السُلْ .. لهذا أنا هنا الأن ..

Eu disse que É por isso que aqui estou.
لقد قلتُ أن هذا هو سبب وجودي هنا.

É por isso que aqui estou.
لِهذا أَنا هنا.

Sim, estamos todos. É por isso que aqui estou.
أجل، كلنا نحاول لهذا السبب أنا هنا

Não tenho um. Acho que É por isso que aqui estou.
ليس لدي خطط ، وأعتقد أن هذا سبب وجودي هنا

É por isso que aqui estou?
هل لهذا السبب أنا هُنا ؟

Não É por isso que aqui estou?
اليس هذا سبب تواجدي هنا ؟

É por isso que aqui estou. Não tenho onde ficar, enquanto endireito a vida.
لهذا انا هنا , ساحصل علي بعض الراحة واُخطط الي خطوتي التالية

É por isso que aqui estou, cara a cara.
لهذا أنا هنا شخصياً وجهاً إلى وجه

É por isso que aqui estou, mademoiselle.
لهذا أنا هنا بالفعل يا آنستي

Também a minha mulher. É por isso que aqui estou.
وكذلك زوجتي، لهذا أنا هنا

Essas merdas acontecem. É por isso que aqui estou.
هذه الأمور تحدث و أظن هذا هو سبب وجودي هنا

Quer dizer, É por isso que aqui estou para descobrir o que se passa e para olhar pelos seus interesses na investigação.
أعني، هذا هو سبب وجودي هنا لمعرفة ما يجري وأن أرعى مصالحكم في التحقيق

Uh, na verdade, É por isso que aqui estou.
في الواقع هذا هو سبب وجودي هنا

Imagino que É por isso que aqui estou.
أتسائل , لهذا السبب أنا هنا

É por isso que aqui estou...
.. لهذا السبب أنا هنا

É por isso que aqui estou. Quero mostrar-lhe isto.
هذا سبب وجودي هنا,أتريدني أن أشير إليه لتراه

É por isso que aqui estou.
لهذا السبب أنا هُنا .

- Sim, É por isso que aqui estou.
أجل، هذا سبب تواجدي هنا

Vai haver um atentado terrorista contra ele. É por isso que aqui estou!
هناك مخطط ارهابي ضده لهذا انا هنا

Mas sou a única família que ele tinha, É por isso que aqui estou.
لكن، أتعلمي انا عائلته الوحيدة ولهذا أنا هنا

É por isso que aqui estou.
أعرف " نورا " ولهذا السبب أنا هنا ، لأصلح الأمر