"é por isso que está aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• ألهذا أنت هنا
• لهذا السبب أنت هنا
• لهذا السبب أنتِ هنا
• لهذا هي هنا
• لهذا أنت هنا
• هو السبب في أنك هنا
• هذا سبب وجودك هنا

É por isso que está aqui, em Ybor?
ألهذا أنت هنا في (يبور)؟

É por isso que está aqui.
لهذا السبب أنت هنا.

- É por isso que está aqui.
لهذا السبب أنتِ هنا.

É por isso que está aqui.
لهذا هي هنا

É por isso que está aqui em cima e ele está lá em baixo a ganhar.
و لهذا أنت هنا بينما هو بالأسفل يفوز

É por isso que está aqui, não é, MacGyver?
وهذا هو السبب في أنك هنا ، / / ليس هو ، MacGyver؟

É por isso que está aqui sentado deixando o Ratchet tornar robots, como o meu pai, em obsoletos?
هل هذا سبب وجودك هنا كي تترك ريتشيد يحول الروبوتات إلى موديلات ملغيه مثل أبي

É por isso que está aqui.
لهذا السبب أنت هنا

"Este é o seu propósito." "É por isso que está aqui." Alguém aí em cima?
"هذا هو هدفك لهذا السبب أنت هنا " هل يوجد أحد هناك؟ كاثرين)؟

- É por isso que está aqui.
لهذا السبب أنتِ هنا

É por isso que está aqui, certo?
لهذا السبب أنتِ هنا ، صحيح؟

É por isso que está aqui.
حسناً ,لهذا أنت هنا

- É por isso que está aqui.
اعتقد ان هذا هو السبب في أنك هنا.

É por isso que está aqui em vez de numa cela em Topeka, para que a minha equipa possa responder a essa pergunta.
حسناً، هذا سبب وجودك هنا "بدلاً من زنزانة في "توبيكا ليتمكن فريقي من الإجابة على هذا السؤال