"é por isso que estamos aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لهذا نحن هنا
• لهذا السبب نحن هنا
• هذا سبب وجودنا هنا
• لذلك نحن هنا
• وهذا هو سبب وجودنا هنا
• ولهذا نحن هنا
• هذا هو سبب وجودنا هنا
• لهذا السبب نحنُ هنا
• ألهذا السبب نحن هنا
• ذلك هو سبب وجودنا هنا
• لِهذا نحن هنا
• هذا سبب مجيئنا

Eles não deixam ter árvores de Natal lá dentro, É por isso que estamos aqui.
نعم لايسمحون بإدخال الأشجار هنا لهذا نحن هنا

Quanto menos te digo, mais achas que sou completamente mau mas É por isso que estamos aqui, para que possas finalmente conhecer o meu verdadeiro eu.
كلما أخبرك بالقليل يزيد إعتقادك أني سيء كليا لكن لهذا نحن هنا حتى تقابلي أخيرا على حقيقتي

A CIA não conseguiu confirmar essa informação e É por isso que estamos aqui.
إنّ وكالة المخابرات المركزية غير قادرة على إستعمال تلك المعلومات، لهذا السبب نحن هنا.

Tu não entendes... e É por isso que estamos aqui.
لكنه أنت من لا تفهمين هذا سبب وجودنا هنا

É por isso que estamos aqui, general.
لذلك نحن هنا يا حضرة اللواء لدينا مقترح

É por isso que estamos aqui.
كلا,وهذا هو سبب وجودنا هنا.

É por isso que estamos aqui, então não se preocupe com isso.
لهذا نحن هنا فلا تقلقوا بشأن هذا

Não sabemos. É por isso que estamos aqui. "Capiche"?
نحن لا نعرف ما هو لهذا نحن هنا , فهمتي

Nós sabemos que houve um assalto, É por isso que estamos aqui todos.
نعلم أنها عملية سطو لهذا نحن هنا

Sei que não te sentes forte, mas É por isso que estamos aqui, para te ajudar a lutar.
أعلم أنكِ لا تشعرين بالقوة الكافية لطرده ولكن لهذا نحن هنا... لمساعدتكِ

É por isso que estamos aqui, onde quer que isto seja.
لهذا لهذا نحن هنا ، أياً كان هذا المكان

É por isso que estamos aqui. Confirmamos a autenticidade do corpo da Idade do Ferro, ou desiludimos mil catedráticos.
و لهذا السبب نحن هنا يجب أن نقوم بتوثيق أصل

É por isso que estamos aqui.
ولكن حقاً يجب علىّ الكتابة لهذا السبب نحن هنا

Dinheiro, sim. Adiantado. É por isso que estamos aqui.
النقود أجل، بالمقدمة، لهذا السبب نحن هنا

É por isso que estamos aqui, certo?
هذا سبب وجودنا هنا, أليس كذلك ؟

É por isso que estamos aqui?
هذا سبب وجودنا هنا عمليه إقناع؟

Infelizmente, não É por isso que estamos aqui.
لسوء الحظ ليس هذا سبب وجودنا هنا

É por isso que estamos aqui.
لكن لذلك نحن هنا الان

É por isso que estamos aqui.
وهذا هو سبب وجودنا هنا.

E precisamos da vossa ajuda e É por isso que estamos aqui hoje. Para explorar a energia do futuro e projectar um novo amanhã.
ولن نستطيع فعل هذا بدون مساعدتكم ولهذا نحن هنا اليوم لشرح طاقتنا المستقبلية

Bem, obviamente, vamos dançar, porque É por isso que estamos aqui.
حسنا، من الواضح، نحن ستعمل الرقص، لأن هذا هو سبب وجودنا هنا.

Bom, É por isso que estamos aqui.
حسناً لهذا السبب نحنُ هنا

- E É por isso que estamos aqui. - Errado.
و ذلك هو سبب وجودنا هنا - كلّا -

Andie, É por isso que estamos aqui.
وأَخذَتى السقوطَ من أجلنا عندما كان يَجِبُ أَنْ نفعل أكثر أندي *، لِهذا نحن هنا *

- Richard... É por isso que estamos aqui. Porque o Jacob nos convidou.
(ريتشارد)، هذا سبب مجيئنا إلى هنا، لأنّ (جيكوب) دعانا