"é porque estás" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا لأنكِ
• لأنك فعلاً
• هل هذا لأنك

Isso É porque estás a olhar para um catálogo de alta moda, quando devias estar a procurar uma cara nova.
هذا لأنكِ تبحثين عن الأسماء الكبيرة يجب أن تبحثي عن وجه جديد

Então, tudo isto É porque estás a ter delírios, de ser uma vidente?
لذا أكل هذا لأنكِ تتوهمين أنكِ وسيطة روحيّة؟

É porque estás com medo de arruinar o teu casamento porque sentes alguma coisa pelo Baze e não queres que o Ryan saiba.
بأننا سوف نخرّب زفافك التافه هذا لأنكِ خائفة من أنكِ سوف تخربيّن زفافك (لأنه لديكِ مشاعره تجاه (بايز

Isso É porque estás rodeado de amigos, meu querido Floki.
هذا لأنك فعلاً بين أصدقائي، عزيزي (فلوكي).

Não dizes nada, Arthur. É porque estás triste?
"نحن لم نعد نتحدث ، يا "آرثر هل هذا لأنك حزين ؟

- É porque estás danado comigo?
هل هذا لأنك منزعج مني ؟