"é possível que ele" - Traduction Portugais en Arabe

• من المحتمل أنه
• هل من الممكن أنه
• من المحتمل بأنه

Não sei se é conscientemente ou não, mas é possível que ele esteja a tentar não perder o conhecimento.
لا أعرف إن كان يفعلها واعياً.. ولكن من المحتمل أنه يحاول التمسك بالمعرفة

Bem, sim. é possível que ele tenha testemunhado o ataque.
حسناً ، ذلك ممكن من المحتمل أنه قد شهد على حادثة

é possível que ele tenha pensado que se matasse o seu marido, ficariam juntos de uma forma permanente.
أتعرفي، من المحتمل أنه أعتقد إذا قتل زوجك يمكن أن تكونا معاً بشكل أكثر إستقراريه

é possível que ele... Não esteja a dizer realmente o que aconteceu?
هل من الممكن أنه ربما لا يحكي الواقعة الفعلية

é possível que ele tenha falado com o Russel?
هل من الممكن أنه تحدث إلى (رسل)؟

Se ele era realmente algum tipo de parceiro para este monstro, então, não é possível que ele queira voltar?
إذا كان حقاً شريكاً لهذا الوحش أوليس من المحتمل بأنه يريد العودة

Só estou a dizer que é possível que ele não o tenha feito.
أنا فقط أقول , أنه من المحتمل بأنه لم يفعلها

Não tenho confirmação, mas é possível que ele tivesse HIV.
ليس لدي تأكيد حتى الأن, لكنه من المحتمل أنه كان مصاب بالأيدز.

Quando ele diz "fazer um bebé" é possível que ele se refira aos Legos?
الآن، عندما قال نكّون طفل هل من المحتمل أنه قصد بألعاب الليجو؟

é possível que ele tenha mandado algo sobre o Brainiac.
الآن، من المحتمل أنه قد أرسل (شيئاً عن (برينياك

é possível que ele tenha utilizado uma mota diferente.
لذا من المحتمل أنه استخدم دراجة أخرى.

é possível que ele tenha ingerido o líquido de arrefecimento.
‫من المحتمل أنه التهم المبرّد ‫كطعام له

Charlie, é possível que ele se esteja a esconder no "Hindu Kush", o que significa "Pashtunwali".
(تشارلي)، من المحتمل أنه يختبئ في جبال (هندو كوش) وما يعني بقبائل (الباشتون)