"é possível que o" - Traduction Portugais en Arabe

• من المحتمل أن
• من المحتمل ان
• هل من الممكن أن يكون
• يحتمل أن

É possível que o sistema de comunicação tenha falhado?
هل من المحتمل أن تكون أنظمة إتصالاتهم معطله؟

É possível que o Detective Crews o tenha levado por engano?
هل من المحتمل أن يكون المحقق كروز قد أخذه بالخطأ؟

Não, mas É possível que o rapaz tenha perdido a navalha e que alguém tenha apunhalado o pai com uma navalha idêntica.
لا، لَكن من المحتمل أن الولد فقد سكينه وقام شخص آخر بطعن أباه بسكين مماثل.

Não É possível que o Sr. Compagna devia esse dinheiro ao Sr. Calabrese?
هل من المحتمل ان مستر كامبانيا يدين بالمال لمستر كالابريزي ,نعم ام لا ؟

É possível que o mesmo tipo que rastejou pela janela da casa de banho coubesse num espaço destes?
هل من المحتمل ان يكون نفس الشخص الذي زحف داخل نافذة الحمام ان يستطيع الدخول في مكان كهذا

É possível que o meu filho possa estar vivo?
هل من الممكن أن يكون ابني على قيد الحياة؟

É possível que o Eric esteja sob a influência da Antonia, tal como o Luis.
يحتمل أن إريك واقع تحت تأثير أنتونيا، كما كان لويس.

Então É possível que o que aconteceu ontem à noite ainda não tenha chegado lá.
من المحتمل أن أخبار ماحدث هنا ليلة أمس لم تصلهم

É possível que o camião tenha sido atingido por um raio, provocando a falha eléctrica.
من المحتمل أن يكون البرق قد ضرب الشاحنة و تسبب فى عطل دائرة الكهرباء بها

Se os outros são tão ferozes como este, É possível que o Rickman já esteja morto.
لو أن الباقين بنفس الوحشية مثل هذا فإنه من المحتمل أن يكون ريكمان قد مات بالفعل

De acordo com a minha analise, É possível que o buraco tenha sido feito... por um par de botas especiais com um tacão de 4,5 polegadas.
لماذا ؟ طبقا لتحليلى فإن من المحتمل أن يكون ذلك الثقب ناتج من زوج من الأحذية المدببة بطول أربع بوصات ونصف

Clark, É possível que o sucedido tenha algum tipo de ligação hormonal.
كلارك من المحتمل أن يكون سبب ماحدث له صله بالهرمونات

É possível que o corpo dele se torne dependente da enzima.
من المحتمل أن وظائف جسمه تعتمد على الأنزيم

Não, É possível que o suspeito tivesse alguma afinidade ou afeto por Scott.
لا,من المحتمل ان الجاني كانت لديه بعض المشاعر او العواطف لـ سكوت

É possível que o suspeito tenha raptado a Pamela, numa das suas caminhadas de rotina.
حسنا,من المحتمل ان الجاني اختطف باميلا من احد مشاويرها الاعتيادية

É possível que o suspeito o tenha escrito.
من المحتمل ان الجانى كتب هذا لقد كان هناك ضحيتان هنا

É possível que o Goa'uid dentro de Capitão Carter tenha colocado já um dispositivo de destruição nesta base.
من المحتمل ان الجواؤلد داخل كارتر... قامبوضعجهازتدميرىداخل المنشأه...

É possível que o brinco lhe pertencesse?
هل من الممكن أن يكون هذا القرط يعود إليه؟

É possível que o seu filho tenha um diário?
هل من الممكن أن يكون لدى ابنك يوميات خاصة به؟

É possível que o Ethan estivesse envolvido no assassinato do seu pai também.
يحتمل أن يكون (إيثان) متورط بموت أبيكِ أيضاً

É possível que o Peng esteja a mentir.
يحتمل أن (بينغ) يكذب