"é procurado" - Traduction Portugais en Arabe

• مطلوب
• مطلوباً

Ele é procurado por raptar várias mulheres, em diferentes estados.
إنه مطلوب لإختطافه عدة نساء، كلهن في ولايات مختلفة.

Antes de cumprir 25, já é procurado pela policia em seis estados, por agressão, roubo á mão armada, e posse ilegal de uma verruga.
قبل أن يبلغ عمر 25 سنة سيكون مطلوب من قبل الشرطة في ستّ ولايات للإعتداء، والسطو المسلح

Coronel, este homem é procurado pelo vosso governo, e também pelo meu.
العقيد, هذا الرجل مطلوب من قبلك إذهبْ فيرمنت, وباللغم أيضاً

O senhor é procurado por envolvimento em homicídios, assaltos, fogo posto e agressão.
انك مطلوب في تورطك ب3 جرائم قتل،4 سرقات، واحدة منهم حالة حريق و3 هجوم مسلح.

Nunca encontraram um corpo, e ainda é procurado pela polícia.
لم يجدوا جثته أبداً ولا يزال مطلوباً للشرطة

Atualmente é procurado pela polícia sul-vietnamita por conexão em vários atentados nesta área... incluindo aquele no bar do Jimmy Wah.
وهو مطلوب حاليا من قبل شرطة فيتنام الجنوبية وله علاقة بالعديد من التفجيرات فى المنطقة متضمنة الانفجار فى حانة جيمى واه

O Hatchett já é procurado em ligação com a morte de 14 reclusos e dois polícias durante uma fuga de prisão arrojada e...
هاتشتيت مطلوب سلفا لإرتباطه بجريمة قتل 14 سجينا و حارسين وذلك خلال هروبه من حافلة نقل السجناء

Seu cliente é procurado em 24 estados por crimes eletrônicos em 6 países.
عميللك مطلوب فى اربع وعشرون قضيه من الجرائم الالكترونيه فى ستة دول

Mas ele é procurado por atacar um policia na Índia em 1979.
لكنّه مطلوب لمهاجمته شرطياً في الهند سنة 1979

Artie Ziff, é procurado por manipulação da bolsa e fraude de títulos.
أنت مطلوب للتلاعب بالأسهم والإحتيال الأمني

é procurado pelo assalto a um Happy Snack. Ali está ele!
مطلوب بسبب هجومه على محل للوجبات السريعة

Ele é procurado por assalto a mão armada, drogas...
وهو مطلوب بتهم الأغتصاب والمخدرات والترويج

é procurado por toda a cidade por assalto à mão armada.
لانه مطلوب فى جميع انحا البلاد للسرقة بالقوة

Digam aos polícias que ele é procurado.
تاكدوا من ان تخبروا الشرطه بانه رجل مطلوب

Você sabe que o Largo é procurado por tráfico de droga?
"هل تعرفون أن "لارجو" مطلوب من قبل "الإنتربول لتجارة المخدرات؟

Certo, direi que ele é procurado com respeito a um ringue de luta de cães.
أوكي, سأخبر الناس بأنه مطلوب لعلاقته بعصابة قتال الكلاب

Sou um agente federal e este homem é procurado pelo Governo dos E.U.A.
أنا عميل فدرالي و هذا الرجل مطلوب من قبل حكومة الولايات المتحدة

é procurado por ligações à morte do General Munson, senhor.
أنت مطلوب للتحقيق.. بشأن وفاة الجنرال "مانسون"، يا سيدي

é procurado por vários crimes, incluindo violar a liberdade condicional.
مطلوب في عدة تهم من ضمنها انتهاك الافراج الاتحادي المشروط

Ainda é procurado por crimes de guerra.
ولا يزال مطلوباً بتهمة ارتكاب جرائم حرب