"é professor" - Traduction Portugais en Arabe

• هو أستاذ
• إنه أستاذ
• أنت أستاذ
• إنّه أستاذ
• وهو أستاذ
• إنه مدرس
• أنت مدرس
• هو معلم

O compositor, pesquisador, cirurgião e especialista em audição, Charles Limb, É professor da Universidade Johns Hopkins e estuda música e o cérebro.
الموسيقي، والباحث الموسيقي، الجراح وخبير السمع تشارلز ليمب هو أستاذ في جامعة جونز هوبكنز ويدرس الموسيقى والدماغ.

O pai da rapariga trabalha na cidade. É professor na escola.
والد هذه الفتاة يعمل بالبلدة هو أستاذ في الجامعة

Ele É professor de história na Universidade de Cuesta Verde.
إنه أستاذ جامعي في التاريخ في جامعة كويستا فيردي

Podias falar com ele. É professor de Antropologia.
يمكنك التحدث إليه، إنه أستاذ فى علم الإنسان.

Você É professor, e é o melhor que já alguma vez tivemos.
أنت أستاذ وأفضل واحد حصلنا عليه

É professor de antiguidades do Médio Oriente.
إنّه أستاذ جامعي بالشؤون المتعلّقة بالعصور الوسطى بالشرق الأوسط

Nick seguiu o seu caminho; agora É professor em Columbia.
بدأ نيك في ذلك، وهو أستاذ في كولومبيا حاليا.

Ele É professor de matemática do Madison Community College.
إنه مدرس رياضيات في كلية مادسن كومينيتي.

É professor, Clark.
نعم بكل تأكيد أنت مدرس كلارك ماذا هناك؟

É professor na Escola Kennedy, aqui em Boston.
وفي الحقيقة هو معلم بمدرسة (كيندي) هناك في (بوسطن).

É professor de neurocirurgia em Harvard.
هو أستاذ neurosurgery في هارفارد.

Ele É professor de Mitologia.
هو أستاذ علم أساطير

Ele É professor na tua escola.
هو أستاذ في مدرستكِ

Ele É professor de informática, na CMU.
"هو أستاذ في "سي إم يو للحاسوب

É professor honorário de Matemática Aplicada na Universidade de Colúmbia, e ocupa a cadeira de Álgebra Geométrica no Instituto Huntington.
إنه أستاذ الرياضيات التطبيقية في جامعة (كولومبيا) وحامل لقب (سميثفيلد) للأفذاذ في الهندسة الجبرية بمعهد (هنتغنتون)

É professor aqui também.
إنه أستاذ جامعي هنا أيضاً

É professor de Relações Internacionais na O'ahu State.
إنه أستاذ مساعد في العلاقات الدولية (في محافظة (أواهو

- Por favor. Nada comparado a si. Você É professor.
بالله عليك، هذا لا يقارن بك أنت أستاذ

Você É professor de história.
أنت أستاذ في التاريخ

É professor lá na escola.
إنّه أستاذ جديد في المدرسة.

Eu discuti isto com o Professor Simon Baron-Cohen que É professor de psicopatologia do desenvolvimento em Cambridge.
و قد ناقشت ذلك مع الدكتور سايمون بارون كوهين وهو أستاذ علم الاضطرابات النفسية التطورية في كامبريدج.

O meu amigo Lev Brie, que É professor na Universidade de Columbia e ensina introdução ao Java fala-me das horas de apoio a estudantes de ciências informáticas.
صديقي ليف بري، وهو أستاذ في جامعة كولومبيا، ويدرس مقدمة لجافا يحكي لي عن ساعات عمله بالمكتب مع طلاب علوم الكمبيوتر.

É professor em Chilton. O Max. Conheceste-o na venda.
(إنه مدرس في تشيلتن, (ماكس لقد قابلته في يوم بيع الخبز

Quer dizer, você É professor de Matemática, percebe isso.
أنت مدرس رياضيات, صحيح؟ ستتفهم ذلك.

Ele É professor de ensino fundamental.
هو معلم مدرسة إبتدائية