"é proteger os" - Traduction Portugais en Arabe

• هي حماية
• هو حماية

O nosso dever é proteger os inocentes, e você é uma inocente.
لا، إنّ وظيفتنا هي حماية الأبرياء و هذا يعني أنتِ

Bem, se é proteger os telespectadores, estes têm votado com seus controles remotos.
إن كانت المسألة هي حماية المشاهدين فإنهم قد صوتوا بأجهزة التحكم عن بعد

Doutor, sei que não concorda com isto. Mas a minha prioridade é proteger os cidadãos.
دكتور، أعلم أنّك لا توافقنا، لكنّ أولويّتي الأولى هي حماية مواطنينا.

A minha directriz principal é proteger os estudantes desta escola... e toda, mesmo toda a humanidade... da ameaça que um novo Stifler representa.
هدفي الأول هو حماية طلاب هذه المنشأة وكل الجنس البشري من خطر ستفلر آخر

Mas o esforço mais importante é proteger os adultos, que são caçados pela sua carne.
لكن أهم شيء هو حماية البالغين من الدخيلين الذين يصطادونهم للحومهم

Pedi-te, porque sei que partilhas da minha crença de que a missão dos anjos é proteger os humanos.
إتجهت إليك لأني أعلم أنكِ تشاركين إيماني بأن مهمة الملائكة هي حماية البشر

Porque também sei que o vosso trabalho é proteger os Americanos.
لأنه كذلك أعرف أن وظيفتكم هي حماية الأميركان

A nossa responsabilidade é proteger os 2.000 colonos nesta nave!
‫مسؤوليتنا هي حماية الألفي مستوطن ‫في السفينة

Veja, não tenho nada contra o Sr. Sanders pessoalmente, mas parece que tudo o que estes inquéritos fazem é proteger os polícias.
ليس لدي شيء ضد " ساندرز " شخصياً لكن كل ما تفعله هذه الإستجوابات هي حماية الشرطة

O nosso trabalho é proteger os mundanos, não matá-los.
مهمتنا هي حماية البشر، وليس قتلهم

O meu trabalho é proteger os clientes.
وظيفتي هي حماية عُملائنا.

A nossa função aqui na Rezidentura é proteger os interesses e os ativos da União Soviética.
{\pos(192,220)}... مهمتنا هنا في السفارة {\pos(192,220)}هي حماية مصالح ومصادر (الإتحاد السوفييتي)

O nosso dever é proteger os nossos cidadãos, e é isso que irei fazer. Capitão, também tem um dever com a sua equipa.
واجبنا هو حماية مواطني أمتنا،وأنا أرى من خلالها كابتن،لديك أيضا واجبك نحو طاقمك

O seu trabalho é proteger os Estados Unidos de organizações terroristas.
عملك هو حماية الولايات المتحدة من المنظمات الإرهابية

O nosso propósito é proteger os nossos líderes negros do ataque racial dos porcos que querem maltratar os nossos líderes negros, violar as nossas mulheres, e destruir a nossa comunidade negra.
"هدفنا هو حماية زعمائنا "السود من العرقيين الذين يكيدون لنا

Neste momento a minha única preocupação é proteger os americanos.
قلقى الوحيد الان هو حماية الامريكين

Que é proteger os seus cidadãos.
والذي هو حماية مواطنيها