"é puro" - Traduction Portugais en Arabe

• نقي
• هو محض
• نقيّ
• نقية
• طاهر
• صافي
• صافيُ

Ela tem sempre assassínio nos olhos, mas o coração dela é puro.
ترى الجريمة في عيونها . طوال الوقت ، لكن قلبها نقي

Criador de tudo que é puro e Bom, nós libertámos esta rapariga de todo o mal que a possui.
صنع كله ذلك نقي وجيد اننا نطلق سراح هذه البنت من الشر الذي يتلبسها

Usámos um processo químico diferente, mas é puro.
لقد إستخدمنا عملية كيميائية مختلفة لكن كل جزءٍ منه نقي

O vampiro é puro mito, superstição.
مصاص الدماء هو محض أسطورة, خرافة

Realmente, aqui o ar é puro, mas...
الهواء هو نقيّ , لكن

Porque é puro, é maravilhoso, é humor inspirado em ti.
لأنها دعابات نقية , رائعة إنه مرح قائم على شخصيتك

"é a província do idoso... mas o coração da criança é puro".
تأتي بالتقدم في السن "لكن قلب الطفل طاهر

Tu és um círculo de algo que é puro e cheio de luz e isso é totalmente macio e totalmente fantástico.
أنت دائرة الشّيء الذي صافي كليا وملئ بالضوء... ... وذلكناعمكليا ورائع كليا.

O que tem é puro, regulado, de grau farmacêutico.
شيئاً ما ماتحمله في يديك هو نقي ومنظم بدرجة الصيدليات

Nunca magoaram nem traíram ninguém, por isso, como são inocentes, o seu amor é puro.
لم يضرّوا أحداً، ولم يخونوا أحداً لذا، بسبب أنهُم بريئين، حبُهم نقي..

O meu amor virgem é puro, e vai ser eterno enquanto o teu irá murchar e morrer.
حبي العذري نقي جداً وسوف يستمر إلى الأبد بينما حبك سيذبل ويموت

Ele nunca amou. Ele é puro, por isso, sê gentil com ele.
لكنه لم يختبر الحب مسبقاً، إنه نقي لذا ترفقي بولدي

Isso é... puro, reluzente e brilhante, fumegante, autêntico...
هذا نقي , و لامع و ساطع متهرول , غير ناضج

Artur é um bravo e o seu coração é puro. Ele irá contigo.
أن آرثر شجاع وقلبه نقي سوف يأتي معك

Quando o coração é puro, acontecem coisas espantosas.
هناك. إذا كنت تريد شيئا كافيا وقلبك هو محض...

Meu produto é puro.
العلامة التجارية الخاصة بي هو محض.

Nada na vida é puro.
وهكذا استدعاء لي Impuro؟ لا شيء في الحياة هو محض.

Exactamente Aqui o ar é puro
هذا صحيح. فالهواء هنا نقيّ

Nenhum deles é puro.
لا أحد منهم نقيّ

- Cleópatra, Salomé, Helena de Tróia - mas, ao contrário delas, o teu espírito é puro, imaculado.
كليوباترا ، سالومي ، و هيلين لكنك لست مثلهم روح نقية و صالحة

Ele está cheio de boas intenções. Ele é puro e gentil.
إنه ملئ بالنوايا الحسنة وهو طاهر وطيب

Então se calhar, talvez, estejas a questionar-te, porque não é puro e constante.
إذاً، ربما، ربما فحسب تتسائل... لمَ ليس هذا الحبّ صافي وثابت ؟ ...

Eu não a temo, criatura horripilante pois o meu coração é puro como água fresca da nascente.
أنا لا أَخَافُ، المخلوق المُرعِب لأن قلبَي صافيُ كa مصدر الماء العذبِ.