"é que é o problema" - Traduction Portugais en Arabe

• هي المشكلة

Só que penso que isso é que é o problema.
فقط اعتقدت ذلك .. في الواقع هذه هي المشكلة

Não estou conseguindo nada com a galinha, esse é que é o problema.
لقد حصلت على لا شيء من الدجاج تلك هي المشكلة

Tens de controlar os teus impulsos e tomar remédios para isso, isso é que é o problema.
إنت لديك مشكلة بالتحكم بغضبك وتحتاجين للعلاج ، هذه هي المشكلة

Esse é que é o problema. É difícil ter tempo para escapar.
حسناً تلك هي المشكلة من الصعوبة ايجاد وقت لعمل ذلك

O idiota que não sabe limpá-la ou enviá-la, é que é o problema.
السبب هو الغبي الذي لا يعلم كيف يفكها تلك هي المشكلة

O problema não é esse. Ela ser doida é que é o problema.
تلـك ليسـت مشكلـة كـونهـا بهـذا الجنون هي المشكلة

Esse é que é o problema. Porquê?
انه يبلي جيداً ، وتلك هي المشكلة

Esse é que é o problema, eu gosto do certo ou do errado.
تلك هي المشكلة أحب الصح أو الخطأ

Ele ama-te a ti, ela ama todos no bairro, esse é que é o problema!
وتحبك، وتحب الجميع في الحي. هذه هي المشكلة!

Esse é que é o problema. Eu sei qual é a intenção dos homens.
.تلك هي المشكلة أعرف نواية جميع الرجال

Esse é que é o problema.
نعم,هذه هي المشكلة

Um broche! Esse é que é o problema!
أنت تثير غضبي هذه هي المشكلة

E esse é que é o problema.
هذة هي المشكلة الحقيقية

Eu sei! Esse é que é o problema.
أعلم , هذه هي المشكلة

E esse é que é o problema.
وتلك هي المشكلة.

É, esse é que é o problema.
هذه هي المشكلة.. أننى أعرفك

Se eles o encontrarem, esse é que é o problema.
ولكن إن وجده، فهذه هي المشكلة

- A magia é que é o problema.
انه السحر تلك هي المشكلة

Esse é que é o problema.
هذه هي المشكلة.

Este é que é o problema.
هذه هي المشكلة.