"é que disse isso" - Traduction Portugais en Arabe

• قال ذلك
• قال هذا

- A Uta é que disse isso. - Não importa.
أوتا) قال ذلك) - لايهمني من قالها -

- Que filósofo é que disse isso?
-من الفيلسوف الذي قال ذلك ؟

O Thomas Edison é que disse isso, não foi a mãe.
لا، (توماس اديسون) قال ذلك ليس أمي

Não, ela é que disse isso. Não fui eu que disse.
لا , هي من قال هذا أنا لم أقل هذا

Quem é que disse isso?
حسناً من قال هذا ؟

- Quem é que disse isso?
* قبل سبعة أعوام * من قال هذا ؟

- Quem é que disse isso?
من قال ذلك ؟

Quem é que disse isso?
من قال ذلك ؟

Quem? Quem é que disse isso?
من قال ذلك ؟

Não, quem é que disse isso?
لا , من قال هذا ؟

Quem é que disse isso?
من قال هذا ؟

Quem é que disse isso?
من قال هذا