Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"é que ele disse" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماذا قال أيضاً
-
ماذا قال ايضا
-
الذى قاله
-
الذي قاله بالضبط
-
ماذا قال للتو
| Que mais é que ele disse? | Open Subtitles | ماذا قال أيضاً ؟ |
| Que mais é que ele disse? | Open Subtitles | ماذا قال ايضا ؟ |
| Mãe, o que é que ele disse? | Open Subtitles | ماذا ؟ أمى , ما الذى قاله ؟ |
| - O que é que ele disse ao pequeno-almoço? | Open Subtitles | - ما الذى قاله اثناء الافطار؟ |
| O que é que ele disse? | Open Subtitles | ماذا قال للتو ؟ |
| - O que é que ele disse? | Open Subtitles | ما الذى قاله ؟ |