"é que ele era" - Traduction Portugais en Arabe

• كان شكله
• هو أنه كان
• يبدو شكله
• ماذا كان يبدو

Como é que ele era em criança?
كيف كان شكله وهو صبي؟

Como é que ele era?
وكيف كان شكله ؟

- Como é que ele era?
كيف كان شكله ؟

A única explicação racional é que ele era um astronauta.
التفسير العقلاني الوحيد هو أنه كان رائد فضاء

Como é que ele era?
وكيف يبدو شكله ؟

Tu sabias como é que ele era, cada vez que falávamos no assunto... recusava-se a falar deles.
أتَعْرفين ماذا كان يبدو فى كل مرة نتناقش بشأنه أعنى رَفضوا حتى التحدث بشأنه

(Aplausos) O que se deve saber sobre Trudeau pai é que ele era bem diferente dos anteriores líderes do Canadá.
(تصفيق) الشيء الذي يجدر بكم معرفته عن (ترودو) الأول هو أنه كان مختلفاً تماماً عن زعماء كندا السابقين.

Como é que ele era?
ماذا كان يبدو ؟