"é que ele faria" - Traduction Portugais en Arabe

• قد يفعل
• عساه يفعل

Mas, não consigo entender porque é que ele faria isso, porque é que ainda não acabou connosco.
كل يوم. لكن لا يسعني فهم لما قد يفعل ذلك،

Porque é que ele faria isso se não fosse rápido?
لما قد يفعل ذلك إن لم تكن سريعة ؟

Por é que ele faria isso?
لماذا قد يفعل هذا؟

Por é que ele faria isso?
لم قد يفعل ذلك؟

Porque diabo é que ele faria isso?
لماذا بحق الجحيم عساه يفعل ذلك؟

E porque é que ele faria isso?
ولماذا قد يفعل ذلك؟

Porque é que ele faria isso?
لماذا قد يفعل ذلك ؟

Porque é que ele faria isso?
ولِمَ قد يفعل ذلك ؟

Porque é que ele faria isso?
لماذا قد يفعل هذا ؟

-Sim, porque é que ele faria isso?
نعم،لماذا قد يفعل ذلك ؟

Agora, porque é que ele faria isso se soubesse que a Celia era a Alice, a mulher do Roger?
الآن، لم قد يفعل ذلك إن كان يعلم أن (سيليا) كانت حقاً (أليس)، زوجة (روچر)؟

- Por que é que ele faria isso?
لماذا قد يفعل أمرًا كهذا؟

- Porque é que ele faria isso?
لم قد يفعل ذلك؟ لا أدري

- Porque é que ele faria isso?
-ولماذا قد يفعل هذا؟ -لأن صديقك

- Porque é que ele faria isso?
ــ لماذا قد يفعل هذا ؟

Mas por que é que ele faria isso pelo Karev?
لماذا قد يفعل ذلك لـ "كاريف" ؟

Porque é que ele faria isso?
لماذا قد يفعل ذلك؟

Porque é que ele faria isso?
-ولمَ قد يفعل ذلك؟

- Porque é que ele faria isso?
-لما قد يفعل ذلك؟

- Por que é que ele faria isso? - Por que é que ele iria matá-la?
- لماذا قد يفعل هذا?

Porque é que ele faria isso?
لمَ عساه يفعل هذا؟