"é que ele se chama" - Traduction Portugais en Arabe

• ما إسمه
• ماذا كان اسمه
• ما كان اسمه

Este agente... Como é que ele se chama?
تفضل هذا الضابط ما إسمه ، نوردبرج ؟

Meu Deus! Como é que ele se chama?
عزيزى, ما إسمه ؟

Como é que ele se chama, mesmo?
لانعرفه هنا , ما إسمه مجدداً؟

Como é que ele se chama?
ماذا كان اسمه ثانيةً؟

Como é que ele se chama?
ماذا كان اسمه ؟

E nunca irás adivinhar como é que ele se chama.
و لن تخمني أبداً ما كان اسمه

Como é que ele se chama, novamente?
‫ - ما كان اسمه مجدداً؟

Como é que ele se chama?
أيها الرفيق ما إسمه ؟

Diz lá outra vez como é que ele se chama.
ما إسمه مره أخرى؟

Parece meio selvagem. Como é que ele se chama?
يبدو مسالم ما إسمه ؟

Como é que ele se chama?
ما إسمه مرة أخرى ؟

- Como é que ele se chama?
ما إسمه ؟ - أيّها الرائد -

- Como é que ele se chama?
ما إسمه ؟ (وايت)