"é que eu chamo" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أسميه

Duas mulhers sózinhas numa cidade desconhecida, a isso é que eu chamo uma aventura.
أمرأتين تائهتين بمفردهم فى بلدة غريبة, هذا ما أسميه مغامرة

A isto é que eu chamo comer em casa.
الآن هذا هو ما أسميه تناول الطعام في

Isto é que eu chamo de vestiários.
هذا ما أسميه غرفة تغيير الملابس. انه حوض استحمام بالماء الساخن.

Isso é que eu chamo de viajar com estilo.
الآن هذا هو ما أسميه السفر في الطراز

Isto é que eu chamo velocidade de partir o pescoço.
هذا ما أسميه ، كسر العنق السريع

A isto é que eu chamo de festa!
إن هذا حقا ما أسميه احتفالا

A isto é que eu chamo um furo.
هذا ما أسميه سبقاً صحفياً.

Isto é que eu chamo apontar para a Lua.
هذا ما أسميه برمية نحو القمر!