| Que é que eu te disse? | Open Subtitles | ماذا قلت لك ؟ ماذا قلت لك ؟ ـ لقد قلت .. |
| Que é que eu te disse sobre andares a meter o nariz em tudo? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن حشر انفك في العديد من الاماكن؟ |
| O que é que eu te disse acerca da entoação? Chegou o primeiro cartão de Natal. | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن اين تضع التشديد؟ ,اول بطاقة معايدة للكريسماس وصلت خمني من أرسلها |
| E tu, idiota, o que é que eu te disse sobre o Drunken Boxing e as lutas de rua? | Open Subtitles | وأنت أيها الأحمق ماذا أخبرتك عن ملاكمة السكارى والمصارعة في الشوارع ؟ |
| Ainda não. Mas que é que eu te disse, meu, quando tu me apareceste naquele dia? | Open Subtitles | ليس بعد، ولكن ماذا أخبرتك منذ 14 شهر عندما جئت إلي في اليوم العاشر؟ |
| O que é que eu te disse sobre regar as plantas? | Open Subtitles | بمَ أخبرتك بشأن سقاية هذه النباتات؟ |
| O que é que eu te disse sobre incomodares os clientes? Richie. | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن إزعاج الزبائن ؟ |
| O que é que eu te disse acerca de lutar com raparigas? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن العراك مع الفتيات ؟ |
| Dax, o que é que eu te disse sobre usar a palavra "convir"? | Open Subtitles | "داكس"، ماذا قلت لك بخصوص استخدام كلمة "يقتضيك"؟ |
| O que é que eu te disse sobre vires aqui? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بشأن القدوم هنا؟ |
| Que caralho é que eu te disse! | Open Subtitles | ماذا قلت لك بحق؟ |
| Bolas, Todd. O que é que eu te disse acerca de falares dessa maneira em frente da minha mulher? | Open Subtitles | تباً يا (تود)، ماذا قلت لك بشأن التحدث هكذا أمام زوجتي؟ |
| O que é que eu te disse sobre o apontar da bola? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بشأن توجيه الكرة؟ |
| O que é que eu te disse sobre falares com o Dean dessa maneira? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن الطريقة التي تكلم بها (دين)؟ |
| O que é que eu te disse, meu? | Open Subtitles | ماذا قلت لك, يا رجل؟ |
| McGee, o que é que eu te disse sobre atirar moedas do topo do Monumento a Washington? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن إلقاء البنسات من أعلى قمة نُصب واشنطن؟ |
| O que é que eu te disse, a semana passada, quando te encontramos? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك الأسبوع الماضي عندما وجدناك؟ |
| O que é que eu te disse sobre antagonizar a polícia local? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عَن مُعاداة السُلطات المَحليّة؟ |
| O que é que eu te disse que te ia acontecer, se continuasses a desrespeitar os limites dela? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك بمصيرك إذا استمريتِ بتجاوز حدودها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 