"é que não falamos" - Traduction Portugais en Arabe

• لا نتحدث عن

Porque é que não falamos de coisas reais, tu e eu?
لما لا نتحدث عن الأشياء الحقيقية بيننا أنا ,أنت ؟

Porque é que nós os dois, porque é que não falamos de quanto dinheiro é que vai fazer para mim?
إسمع، لما لا نقوم أنا وأنت لما لا نتحدث عن المبلغ الذي ستعطيني إياه

Porque é que não falamos do verdadeiro problema?
لماذا نحن لا نتحدث عن المشكلة الحقيقية؟

Ouve, Eric, porquê é que não falamos disto mais tarde?
إريـك) لمـا لا نتحدث عن هذا الأمـر لاحقا ؟ )

Porque é que não falamos sobre a vista?
لماذا لا نتحدث عن المنظر؟

Porque é que não falamos disso no meu quarto?
-لمَ لا نتحدث عن هذا في غرفتي؟

Então, porque é que não falamos sobre isso?
لذا لماذا لا نتحدث عن ذلك ؟

Porque é que não falamos sobre ti?
لم لا نتحدث عن علاقتك؟

Porque é que não falamos disto depois?
لمَ لا نتحدث عن هذا لاحقا؟