"é que não nos disseste" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تخبرنا

Porque é que não nos disseste que estavas em liberdade condicional?
لماذا لم تخبرنا عندما كنت في فترة التجربة ؟

Cabrão! Cabrão. Porque é que não nos disseste que vinhas?
أيها الوغد، لما لم تخبرنا بقدومك؟

Como é que não nos disseste isso antes de te contratarmos?
كيف لم تخبرنا بهذا قبل أن نعيّنك ؟

Porque é que não nos disseste que eles tinham um camião a chegar?
لِم لم تخبرنا عن وصول شاحنة لهم؟

Porque é que não nos disseste que podias voar?
لم لم تخبرنا أنك تستطيع الطيران ؟

Porque é que não nos disseste isto antes?
لماذا لم تخبرنا بهذا من قبل؟ - أردت أن أفعل

Como é que não nos disseste isso? - Porque o Harvey disse para não dizer.
كيف لم تخبرنا بهذا ؟

Porque é que não nos disseste que o Joe está vivo? Porque lhe disse que não diria.
-لماذا لم تخبرنا بأن (جو) على قيد الحياة؟