Découvrez nos services en

    "é que vai acontecer" - Traduction Portugais en Arabe

    • الذى سيحدث
        
    • الذي سيحدث
        
    Sabes o que é que vai acontecer agora, certo? Open Subtitles أنت تعرف ما الذى سيحدث الآن, صح؟
    Se fazes isso, o que é que vai acontecer comigo? Open Subtitles إذا ما فعلت هذا ما الذى سيحدث لى؟
    E o que é que vai acontecer ao Noah? Open Subtitles و حينها ما الذى سيحدث لنواه ؟
    O que é que vai acontecer, quando formos corridos da cidade? Open Subtitles ما الذي سيحدث عندما يتم طردنا خارج هذه المدينة ؟
    Sabes o que é que vai acontecer se forçares demasiado? Open Subtitles هل تعلم ما الذي سيحدث, لو ضغطت كثيراً ثانيةً؟
    Se o meu dedo agora pressionar o seu dedo, o que é que vai acontecer à tua cabeça? Open Subtitles إذا ضغطت اصابعي على اصابعك ما الذي سيحدث لـ رأسك ؟
    O que é que vai acontecer com ela? Open Subtitles ما الذى سيحدث لها؟
    Diz-me: o que é que vai acontecer quando um advogado de defesa questionar a integridade deste laboratório por termos um jovem indisciplinado a mexer nas evidências? Open Subtitles أخبريني ما الذي سيحدث عندما يشكك محامي الدفاع بنزاهة عمل المختبر عندما يكون لدينا مراهق مجرم يتعامل مع الأدلة؟
    E o que é que vai acontecer depois de o bebé nascer? Open Subtitles و ما الذي سيحدث بعد أن يولد إبنك ؟
    O que é que vai acontecer à professora? Open Subtitles إذن ما الذي سيحدث مع المعلمة ؟
    O que é que vai acontecer quando chegarmos à casa? Open Subtitles ما الذي سيحدث عندما نصل إلى المنزل؟
    O que é que vai acontecer às 8:00? Open Subtitles ما الذي سيحدث عند الثامنة؟
    Que é que vai acontecer? Open Subtitles ما الذي سيحدث ؟
    O que é que vai acontecer á minha família? Open Subtitles الذي سيحدث مع عائلتي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus