Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"é que vou fazer" - Traduction Portugais en Arabe
-
من المفترض أن أفعل
| O que é que vou fazer durante toda a noite? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن أفعل طوال الليل ؟ |
| Como diabo é que vou fazer isso? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم من المفترض أن أفعل ذلك |
| - E como é que vou fazer isso? | Open Subtitles | و كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟ |
| Como é que vou fazer isso? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟ |
| Como é que vou fazer isso? | Open Subtitles | وكيف من المفترض أن أفعل ذلك؟ |