"é rápido" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه سريع
• هو سريع
• انه سريع
• هذا سريع
• أنت سريع
• إنّه سريع
• أنه سريع
• أنها سريعة
• سريع للغاية

É rápido para caraças. Havia um barco na lista?
ـ إنه سريع للغاية ـ هل القارب كان موجود على القائمة؟

Ele É rápido. Sim... mas está desarmado.
ـ إنه سريع ـ نعم ، لكنه لا يملك سلاحاً

que É rápido mas também inteligente!
هو سريع في ضغط الزناد لكنه ايضا ذكي

Se o fizesses, tinhas-te metido num sarilho. Ele É rápido.
لو كنت دفعته لكنت الانفى ورطةكبيرة انه سريع جدا

Isto É rápido e tosco, agora imagine o efeito com equipamento mais sofisticado.
هذا سريع و فوضوي ولكن تخيل ما الذي يمكن انجازه بأجهزة أكثر تعقيدا انظر الى هذا

É espontâneo, é simétrico, é É rápido, não é?
أنت تلقائي. أنت متناسق. أنت سريع للغاية، أليس كذلك؟

Estou a vê-lo. Ele É rápido.
-أنا أراه، إنّه سريع .

Faça alguma coisa. Ele É rápido como um raio, forte como um tronco... e alto para o seu tipo físico.
افعل شيئاً, إنه سريع كالبرق قوي كالثور

É rápido e eficaz. Leva-nos ao destino a horas.
إنه سريع و فعال يوصلك بالوقت المطلوب

Ele É rápido demais para estes miúdos.
إنه سريع مقارنتاً بهؤلاء الأولاد

É rápido transmitido no ar e pelo sangue.
إنه سريع ، على حد سواء المحمولة جوا وblood.borne.

Apenas um pouco... mas... eles fazem um nó especial para as senhoras por isso É rápido.
...مجرد القليل... لكن يربطون العقد خاص للسيدات لذا هو سريع

que É rápido no gatilho, mas também inteligente!
هو سريع في ضغط الزناد لكنه ايضا ذكي

Nem sabes como ele É rápido.
أنت لا تعلم كم هو سريع

Ele É rápido mas apanhei-o pelo rabo.
انه سريع لكنني استطعت الامساك به

É rápido e não lhes dói. Eles só os põem a dormir.
انه سريع ولا يؤذى لقد ذهبوا فقط للنوم

Isso É rápido demais. Estás a esmagar as peles.
هذا سريع للغاية أنت تسحق القشرة

Fogo doutor, você É rápido.
اللعنه , أيها المستشار أنت سريع

Levou 20 minutos para aprender aquilo. É rápido. É um espertalhão.
أخذ عشرون دقيقةً لتعلّم ذلك , أنه سريع , وبارع

O acto final não tem a elegância do prelúdio mas pelo menos É rápido.
الحركة الأخيرة تفتقر لأناقة افتتاحية المراسم أقل ما فيها أنها سريعة