Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"é rapaz ou" - Traduction Portugais en Arabe
-
ولد أم
-
فتى أم
| É rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | هل هذا ولد أم بنت؟ |
| É rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | هل هو ولد أم فتاة؟ |
| - É rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | أهو ولد أم بنت؟ |
| É rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | هل أنتِ فتى أم فتاة؟ |
| É rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | فتى أم فتاة؟ |
| - Disseram se É rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | -هل أخبروك ولد أم بنت؟ |
| É rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | ولد أم فتاه ؟ |
| - É rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | ولد أم بنت ؟ |