"é só isso que importa" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا كل ما يهم
• وهذا كل ما يهم
• هذا كل مايهم
• ذلك كل ما يهم
• هذا ما يهمني

O facto é que os rapazes precisam de um pai. É só isso que importa.
الحقيقة هي أن الفتيان يحتاجون لوالد هذا كل ما يهم حقاً

Preciso que te foques nisso. No final É só isso que importa.
أريدك أن تركز على هذا في النهاية ، هذا كل ما يهم

colocou eles na cama cedo, É só isso que importa.
وضعتهم في الاسرة مبكرا ... هذا كل ما يهم

Nós amamo-nos e É só isso que importa, não é?
نحن نحب بعضنا ,وهذا كل ما يهم,اليس كذلك ؟

É só isso que importa.
هذا كل مايهم

É só isso que importa a um verdadeiro amigo.
ذلك كل ما يهم نحو الأصدقاء

- É só isso que importa.
هذا ما يهمني

Fomos até ao fim. É só isso que importa.
لقد قمت بكل مباراة، هذا كل ما يهم

Salvaram a Melinda. E É só isso que importa.
حسناً، لقد أنقذتم "ميليندا" و هذا كل ما يهم

Desde que ainda estejamos livres de demónios, É só isso que importa.
- طالما مازلنا أحرار من الشياطين, هذا كل ما يهم.

Estás viva. É só isso que importa.
أنت على قيد الحياة، هذا كل ما يهم

És meu irmão. É só isso que importa.
أنتَ أخي ، و هذا كل ما يهم بالأمر.

E encontre a Rosie, por favor. É só isso que importa agora.
واعثر على روزى رجاءا هذا كل ما يهم الأن

O Dan está aqui agora, no presente. É só isso que importa.
دان، هو صديقكِ في الوقت الحالي وهذا كل ما يهم

Nem eu. Eu amo-te, e É só isso que importa.
وأنا كذلك، أحبك وهذا كل ما يهم

É só isso que importa.
وهذا كل ما يهم

E no fim, É só isso que importa.
وبالنهاية ذلك كل ما يهم

É só isso que importa.
ذلك كل ما يهم

É só isso que importa. Javy!
هذا ما يهمني