"é só um tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• هو مجرد رجل
• إنه مجرد رجل
• إنه رجل واحد
• إنه مجرد شخص

É só um tipo que eu conheço... - Um tipo que conheces.
هو مجرد رجل اعرفه يخبرني بأشياء رجل تعرفينه

É só um tipo que existe na realidade.
هو مجرد رجل الذي موجود في الواقع

Ei, ele É só um tipo que está a tentar recuperar o seu amor.
مهلاً ، إنه مجرد رجل يحاول أن بستعيد حبه

Está completamente louco... mas É só um tipo.
إنه مجرد رجل رجل مجنون كليا ! إنه مجرد رجل

É só um tipo, ou dois, se os teus planos mudarem.
إنه رجل واحد أو إثنان إذا تغيّرت خططك

É só um tipo, e vamos construir tudo isto à volta dele?
إنه رجل واحد و سوف نبني الآمر كله عليه؟

É só um tipo ali atrás.
إنه مجرد شخص عند الشباك

Não! É só um tipo qualquer a quem comi a mulher.
لا, إنه مجرد رجل أقمت علاقة مع زوجته.

É só um tipo com apendicite.
إنه مجرد رجل بإلتهاب الزائدة

É só um tipo a tentar fazer o que está certo.
إنه مجرد رجل يحاول فعل الصواب

É só um tipo normal, de outro universo.
إنه مجرد شخص عادي من عالم آخر