"é só uma noite" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها ليلة واحدة
• انها ليلة واحدة فقط
• ليلة واحدة فحسب
• ليست سوى ليلة
• لليلة واحدة فقط

Vá lá, vai correr tudo bem. É só uma noite.
بحقك ، سيكون الأمر مرحاً إنها ليلة واحدة فقط

Não é nada de especial. Podemos partilhar camas. É só uma noite.
ليست مشكلة كبيرة , يمكننا تقاسم السرير إنها ليلة واحدة

É só uma noite, mas querem-te de volta.
انها ليلة واحدة فقط, لكنهم يريدو عودتك

É só uma noite.
إنها ليلة واحدة فحسب.

Eu sei, querida. Mas É só uma noite. E vou ter isto comigo.
العسل وأنا أعلم , ولكنها ليست سوى ليلة والهاتف معي.

Bem, É só uma noite.
حسناً ، إن هذا الأمر لليلة واحدة فقط

É só uma noite. Estou a tratar de um esconderijo.
إنها ليلة واحدة فقط أنا أعمل على إيجاد منزل آمن

É só uma noite.
إنها ليلة واحدة وحسب.

Querida, É só uma noite, certo?
إنها ليلة واحدة فحسب

É só uma noite.
إنها ليلة واحدة

É só uma noite. - E estamos por nossa conta.
انها ليلة واحدة فقط ونحن بدون مدرب.

Acho que É só uma noite.
أخالها ليلة واحدة فحسب

- Vá lá, Barney. É só uma noite. - Não quer dizer nada.
هيّا (بارني) ، هي ليلة واحدة فحسب - ليست تعني شيء -

Acalme-se, Doutor. Esta É só uma noite.
لا تزال في قلبك، يا دكتور هذه ليست سوى ليلة واحدة

É só uma noite.
لليلة واحدة فقط.

- É só uma noite, Miles.
(ذلكَ لليلة واحدة فقط, يا (مايلز