"é sangue" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا دم
• هذه دماء
• هو الدم
• إنه دم
• إنها دماء
• أهذا دم
• ومن الدم
• هو دمُّ
• هي الدم
• هل هو دم
• دمّ في الحقيقة
• أنها دماء
• أهذه دماء
• انه دم
• انه الدم

Eu aposto que isto é sangue do gajo. Olha para aqui.
انا اراهن ان هذا دم بعض من أولئك الرجالِ إنظر إلى ذلك

é sangue de medula óssea, deve ser para alguma cura.
هذا دم نخاع العظام لا بد انه لعلاج ما

Há vestígios de limpeza, mas aposto o que quiseres em como é sangue da nossa vítima.
يوجد أدلة على المسح لكن أراهنك بأموال الدونات أن هذه دماء الضحية

Tudo o que conhecemos aqui é sangue, violência e vingança.
كلّ ما نعرفه هنا هو الدم والعنف والانتقام

- é sangue em sacos! A Martha Stewart não tem mesmo nada a ver com isso. É algo que gosto de fazer!
إنه دم في أكياس إنه شئ يريحني ويسعدني أعتقدت أني أوضحت ذلك أنا أسافر عبر الزمن أنا أسف أوه , نورا ؟

Eu o acertei. Aquilo ali é sangue, está vendo?
لقد أصبته، حسناً إنها دماء فى الأسفل هناك، أترى؟

Acho que é sangue, mas não consigo ter a certeza.
. هذا دم , لكن لا يمكنني أن أجزم

é sangue na tua parede?
هل هذا دم؟ هل هذا دم على الحائط؟

- Que giros. - Isso na sua cara é sangue?
لطيف جدا - هل هذا دم على وجهك ؟

- Não. Sim, é sangue. Vai melhorar antes do espectáculo.
أجل, هذه دماء سوف أتحسن قبل العرض

Já vi que é sangue, Dean.
دماء نعم , يمكنني رؤية أن هذه دماء

Eu só quero saber se isso é sangue falso.
نريد فقط أن نعرف ، هل هذه دماء مزيفة

O que quero de si, querida Leia, é sangue.
ولكنك تخدع أحدا. ما أريد منك، ليا عزيزي، هو الدم.

Não sou eu que lhe interesso você quer é sangue.
لستي مهتمة بعمل قصة عني كل ما تريدينه هو الدم,تعتقدين ....

Não é "songue", é sangue, o que é óptimo, não para ela, mas para mim, porque quer dizer que acho que é infecção.
ليست "دماااء" إنه دم و هذا رائع ليس بالنسبة لها، بل لي لأن هذا يعني أنها عدوى

é sangue de carneiro para a vossa cerimónia pagã.
إنه دم خاروف لمراسيم عبادتكم

é sangue do Horatio. Talvez se tenha cortado ao abrir o vinho.
إنها دماء "هوريشيو" ربما جرح نفسه أثناء فتح النبيذ

Não, estou ótima. é sangue menstrual.
كلا، أنا بخير إنها دماء الدورة الشهرية

é sangue?
أهذا دم الذي على سترتك؟

é sangue.
ومن الدم.

é sangue.
هو دمُّ.

No útero, a nossa primeira refeição é sangue.
في الرحم ، وجبة طعامنا الأولى هي الدم

Parece lama, mas é sangue.
يُشبه الطين. ولكنّه دمّ في الحقيقة.

- De certeza que é sangue?
هل أنت متأكد أنها دماء ؟ أجل ..

E os brincos que fazem conjunto. Me Deus, aquilo não é sangue, pois não?
والحلق كذلك الذى ضاع معه يا الهى, أهذه دماء مازالت عليهم ؟

Meu Deus, é sangue.
أوه ، يا إلهي ، انه دم

é sangue na coluna e está a comprimir a espinal medula.
انه الدم في عمودك الفقري هذا ما يضغط على الحبل الشوكي