"é sempre a" - Traduction Portugais en Arabe

• لطالما كانت
• هو دائماً
• دائماً هو
• هناك دوماً السؤال
• هي دائماً

É sempre a mesma história connosco feiticeiros.
لطالما كانت القصّة ذاتها بيننا نحن المشعوذين

A família É sempre a primeira a desaparecer.
لطالما كانت العائلة أول ما يُتخلى عنه

A minha primeira resposta É sempre a verdade.
رَدّي الأول هو دائماً الحقيقةُ.

Oh, e É sempre a mesma coisa.
و هو دائماً نفسه

Quero dizer, isto É sempre a minha primeira acção.
اقصد هذا دائماً هو اول شيئ في عملي

E É sempre a história da quantidade.
ثم هناك دوماً السؤال عن الكمّ

- A vida. A vida É sempre a causa de morte.
الحياة يا رجل الحياة هي دائماً سبب الوفاة

É sempre a tua missão, a tua missão, a missão!
لطالما كانت مهمّتك مهمتك، المهمّة

É sempre a vida de alguém, O'Malley.
لطالما كانت حياة شخص ما يا (أومالي)

Não, É sempre a mesma coisa.
لا، هو دائماً نفس.

É sempre a mesma coisa.
هو دائماً نفس الشيءِ.

Orgulho É sempre a fraqueza deles.
الفخر هو دائماً نقطة ضعفهم

A verdadeira luta É sempre a arte versus a parte comercial.
الصراع الحقيقي دائماً هو الفن ضد التجارة

A sensação após esses encontros É sempre a mesma, o meu coração bate como um tambor, porque nunca se sabe se eles engoliram a nossa história, ou se nos vão seguir para saberem quem realmente somos.
والشعور بعد هذه الاجتماعات دائماً هو نفسه: قلبي يقرع مثل الطبول، لأنك لن تعلم إن كانو حقا صدقوا قصتك، ام أنهم سيبدؤون في تتبعك ليعرفوا حقيقتك.

Sempre que temos um caso contra um criminoso, É sempre a mesma merda, porque funciona.
في كل مرة نرفع قضية ضد الأشرار هي دائماً نفس القصة الحقيرة التي بسببها تعمل

A primeira noite É sempre a mais difícil.
الليلة الأولى هي دائماً الأصعب