Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"é sossegado" - Traduction Portugais en Arabe
-
إنها هادئة
-
إنه هادئ
-
هو هادئ
| Sim. Tem ar climatizado, É sossegado... | Open Subtitles | أجل , إنها هادئة و يمكن التحكم في مناخها |
| É sossegado, mas simpático. | Open Subtitles | إنها هادئة ولكن رائعة |
| É sossegado e tem uma vista boa. | Open Subtitles | إنها هادئة مع إطلالة جيّدة. |
| Aqui É sossegado, não é? | Open Subtitles | حسنٌ, إنه هادئ, أليس كذلك؟ |
| É sossegado. | Open Subtitles | هو هادئ. |
| É sossegado. | Open Subtitles | إنه هادئ |
| É sossegado. | Open Subtitles | - هو هادئ. |