"é sua vida" - Traduction Portugais en Arabe

• هي حياتك

é sua vida, e sou a única que se responsabiliza por ela.
تلك هي حياتك وأنا هي الوحيدة التي تتولى المسئولية بشأنها!

Bem, eu aplaudo-o para o seu esforço, Stefan, mas eu acho que é hora para o "esta é sua vida" excursão ao fim.
حسنا، أنا أحيي لك لجهدك، ستيفان، ولكن اعتقد انه حان الوقت ل"هذه هي حياتك" جولة لهذه الغاية.

Como é sua vida na América?
كيف هي حياتك في أمريكا؟

A coisa mais valiosa é sua vida.
اغلى الشيء هي حياتك

Ezra, entendo sua vida é... sua vida.
عزرا، أفهم أن حياتك هي حياتك