"é suicídio" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا انتحار
• إنه إنتحار
• هو الانتحار
• إنه انتحار
• هو إنتحار
• هو الإنتحار
• هو انتحار
• هذا أنتحار
• هذا إنتحار
• انه انتحار
• إنتحارٌ
• بمثابة إنتحار
• ذلك إنتحار
• سيكون إنتحاراً
• هذا بمثابة انتحار

É suicídio. Não vou deixar que ele opere.
هذا انتحار انا لن ادعه يجرى العمليه

Ficar aqui embaixo com essas coisas É suicídio.
ان تبقى هنا مع تلك الاشياء هذا انتحار

Não vás às olimpíadas. É suicídio social!
لا يمكنك الإنضمام لفريق ماثلتث إنه إنتحار إجتماعى.

Dar à luz uma cobra não só É suicídio, como é provavelmente a coisa mais errada alguma vez tentada no campo da Humanidade.
ولادة ثعبان هو الانتحار فحسب، وربما الشيء الخطأ من أي وقت مضى حاولت أكثر في ميدان من ميادين العمل الإنساني.

- Não, não. Não podes fazer isso, É suicídio social.
لا يمكنك عمل ذلك إنه انتحار اجتماعى.

De qualquer das maneiras É suicídio, meu amigo.
في الحالتين هو إنتحار يا صديقي

A minha opinião, por pouco que valha, isto É suicídio.
رأيي ، على الاقل أن هذا انتحار.

É suicídio, Nick. Nunca irás conseguir.
هذا انتحار يا نيك لن تنجح في هذا ابدا

Não podes ir lá sozinho. É suicídio.
لا يمكنك الذهاب بمفردك، هذا انتحار.

Quer dizer, com todos nós aqui juntos, É suicídio.
أعني ، بما أننا جميعنا هنا في الوقت نفسه ، إنه إنتحار

- Não podeis ir lá sozinho. É suicídio. - Não temos alternativa.
لن تصل للعربة بمفردك، إنه إنتحار - ليس لدينا خيارات -

Esperar É suicídio.
الانتظار هو الانتحار في حدّ ذاته

Isto É suicídio.
هذا هو الانتحار.

É suicídio. É suicídio.
إنه انتحار انتحار

- Isso é traição. - Que se lixe a traição, É suicídio.
إنه ممنوع - تباً للممنوع , إنه انتحار -

Aceitar presentes do Diabo É suicídio.
قبول هدايا من الشيطان هو إنتحار

O tema desta noite É suicídio, com a pergunta implícita...
موضوع اليوم هو الإنتحار مع سؤال محور الموضوع..

Queres que discuta a moralidade do que me proponho fazer e se É suicídio ou não?
هل تريد أن تجادلني بخصوص أخلاقية ما أنا بصدد القيام به و هل هو انتحار حقيقي أم لا ؟

É suicídio. Vex é forte demais para ti.
.هذا أنتحار .فيكس قوى جدا عليكى

Isto É suicídio! Não temos saída. Ali.
ـ هذا إنتحار, لا يوجد مكان لنذهب إليه ـ هناك, هذا يبدو جيداً للغاية

É suicídio! Tu viste-o. Sabes como ele é forte.
انه انتحار ، انت رأيته وتعرف كم هو أقوى منك

Não vês que a tentativa de a resgatar É suicídio?
أنتم تدركون إنّ محاولة إنقاذها إنتحارٌ ؟

Ficar É suicídio. Só te vai prejudicar.
البقاء هنا بمثابة إنتحار لن يجدي أية منفعة

Tu estás louco suicida. Isto É suicídio político.
أنت مجنون إن ذلك إنتحار سياسي

Se não, É suicídio. Vai precisar disto.
15 ألف قدم و السرعة 200 عقدة وإلا سيكون إنتحاراً

É suicídio.
هذا بمثابة انتحار.