| Vamos ver a Elizabeth Gilbert cinco vezes porque o que ela diz é tão inteligente," vocês sentir-se-iam enganados. | TED | سوف نشاهد اليزبيث حيلبيرت خمس مرات لأن ما تقوله ذكي جدا," سوف تشعر بانك خدعت. |
| - Que partido! Um médico! - Ele é tão inteligente. | Open Subtitles | صيد ممتاز انه طبيب - "انه ذكي جدا يا"فيث - |
| O Leonard é tão inteligente. | Open Subtitles | ليونارد ذكي جدا ً |
| Não é tão inteligente, não tão inteligente. | Open Subtitles | لست ذكي جدًا، لست ذكي جدًا. |
| -Isso é tão inteligente. | Open Subtitles | ـ أجل ـ هذا ذكي جدًا ـ أجل |
| é tão inteligente como você? | Open Subtitles | هل هو ذكي مثلك؟ |
| Você é tão inteligente, | Open Subtitles | انت ذكي جدا. |
| Você é tão inteligente! | Open Subtitles | -إنك ذكي جدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 