"é tempo suficiente" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا وقت كافي
• هذا وقتٌ كافٍ
• ذلك وقت كافي
• وقتاً كافياً
• مدة كافية

- É tempo suficiente. - As S.O. estão ocupadas.
ـ هذا وقت كافي ـ رفاق، كل غرف الجراحة مشغولة

É tempo suficiente para te tornares numa pessoa melhor.
هذا وقت كافي لتكون شخصاُ أفضل

É tempo suficiente.
هذا وقت كافي، هذا وقت كافي

É tempo suficiente para raptar e assassinar o Ethan... e voltar antes das 11:00.
هذا وقتٌ كافٍ لإختطاف وقتل (إيثان)، ومن ثمّ العودة قبل الساعة الحادي عشر.

É tempo suficiente.
هذا وقتٌ كافٍ.

É tempo suficiente para enterrar um corpo.
ذلك وقت كافي لدفن الجثة.

- Isto não É tempo suficiente, meu. - Vamos lá, gente. Vamos.
ـ هذا ليس وقتاً كافياً يا رجل ـ دعونا نذهب يا رجال، دعونا نذهب

Não É tempo suficiente para as paredes darem contigo em doida.
تلك ليست مدة كافية لجدران السجن لكي تبدأ بالعبث بعقلكِ، إتفقنا ؟

É tempo suficiente para evacuar as famílias, armar cada casa com explosivos e detoná-las assim que o Califado estiver dentro delas.
هذا وقت كافي لإجلاء العائلات وتفخيخ كل البيوت بالمتفجرات وتفجيرها حين يدخل جنود (جيش الخلافة) للبيوت

É tempo suficiente para colonizar dúzias de planetas com grandes populações.
ذلك وقتاً كافياً لعشرات من الكواكب ليتم الاستقرار بها مع أعداد كبيرة من السكان

É tempo suficiente.
مدة كافية تماماً