"é temporário" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا مؤقت
• إنه مؤقت
• هو مؤقت
• هو مؤقتُ
• تكون مؤقتة
• إنّه أمر مُؤقت فحسب
• انه وضع مؤقت
• انه مؤقت
• إنه مؤقّت
• إنها مؤقتة
• إنها وظيفة مؤقتة
• إنه أمر مؤقت
• الأمر مؤقت
• سيكون مؤقّتًا
• حالة مؤقتة

Disse aos miúdos que É temporário, que precisavas de te afastar um pouco, assim como que umas férias...
لقد أخبرت الأطفال أن هذا مؤقت أنت أخذت وقتاً للتفكير, كأنك في إجازة

É temporário até encontrar uma coisa melhor e o melhor é que aqui não está assombrado.
حسناً ، هذا مؤقت حتى اجدَ شيئاً مختلفاً والمهمٌ اكثر من هذا ان المكان ليسَ مسكوناً

Mas não se sinta usada. Isso É temporário.
لا تقلقي بخصوص الشعور بالإستغلال إنه مؤقت

Claro, não é para engolir. É temporário até arranjarmos a canalização.
لا تبتلعه إنه مؤقت فقط حتى تنتهي المؤآمرة

E isso É temporário comparado com a dor que vais sentir se não me disseres o que preciso de saber.
هذا هو مؤقت مقارنة إلى الألم الذي ستشعر إذا كنت لا تقول لي ما تحتاج إلى معرفته.

É temporário, Jus.
هو مؤقتُ ,jus.

Normalmente, É temporário.
عادة ما تكون مؤقتة.

É temporário.
إنّه أمر مُؤقت فحسب.

- Escolheste bem. - É temporário.
لقد هبطت بالفعل - انه وضع مؤقت -

Fiz um garrote e um penso, mas É temporário.
لقد اوقفت النزيف وبعض التضميدات ولكن هذا مؤقت بالتأكيد. وأين انتم الآن؟

A injecção de vitamina B12 pode estar a aumentar a tua energia, mas isso É temporário.
قد تكون بسبب جرعة الفيتامين اعطتك طاقة اكثر ولكن هذا مؤقت

Está bem. É temporário, só até o meu aplicativo trabalhar.
لا إهانة على الإطلاق، هذا مؤقت فحسب حتى يزدهر عملي في مجال التطبيقات.

O que está a acontecer aqui, entre nós, É temporário.
ما الذي يحدث هنا لثلاثتنا، إنه مؤقت فحسب

Sei o que estão a pensar, "que raio estamos a fazer aqui"? Não se preocupem, É temporário.
أعرف بماذا تفكرون " ماذا نفعل هنا بحقّ الجحيم؟ " لاتقلقوا إنه مؤقت

Vivemos aqui há 12 anos e há 12 anos que dizemos que isto É temporário, mas não é.
لقد عشنا هنا لـ12 سنة... ولـ12 سنة نحن نقول... إنه مؤقت, لكنه ليس كذلك.

Sim, sabes, um substituto É temporário, por definição, mas, vou tentar completar o meu trabalho aqui.
نعم ، أنت تعلم أن البديل هو مؤقت بالمعنى الحرفى لكن ، سأرى إلى أين سيصل الأمر هُنا

O feitiço É temporário.
التعويذة تكون مؤقتة.

É temporário.
انه وضع مؤقت.

Tenho a certeza que É temporário.
أنا متأكد من انه مؤقت فقط لا!

É temporário.
إنه مؤقّت.

- É temporário até ele escolher um nome?
-أيها الرئيس، إنها مؤقتة حتى يختار إسماً، صحيح؟

É temporário.
إنها وظيفة مؤقتة.

Um ano antes das eleições gerais. É temporário. Vou superar.
وحتى سنة قبل الحدث العام إنه أمر مؤقت, سأتخطى الأمر

Diga-lhes que É temporário.
أخبريهم أن الأمر مؤقت

E acho que qualquer benefício, ou progresso, É temporário.
أعتقد أن أيّ إنجاز أو تقدّم سيكون مؤقّتًا

Mas, geralmente, É temporário.
وتؤثر على مركز اللغة في عقلكِ، ولكنها عادة حالة مؤقتة.