"é tradição" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه تقليد
• انه تقليد
• هذا تقليد
• إنه عُرْف
• إنهُ تقليد
• تقاليد

É tradição os amigos selarem a amizade com um beijo.
قبلة إنه تقليد الأصدقاء أن يفتتحون بقبلة

É tradição que os presidentes de saída deixem uma carta ao seu sucessor.
إنه تقليد للرئيس السابق لترك خطاباً لخليفته

É tradição na Páscoa soltar um prisioneiro, escolhido pelo povo.
إنه تقليد في عيد الفصح بإطلاق سراح سجين ، واحد يختاره الشعب

É tradição comer tofu quando se é libertado da prisão... para nuncar mais pecar, e ter uma vida branca.
انه تقليد لأكل الحلوى عند الإفراج لكي تعيش نقيا مرة أخرى

É tradição. Assina o cartão.
هذا تقليد متبع التوقيع على البطاقة

Tens de ir lá comer o doce típico na tua primeira noite. É tradição.
يتعيّن عليكِ تناول شريحة لحم مشوية في ليلتك الأولى، إنه عُرْف مُتبع

É tradição no primeiro dia de Inverno fazer um brinde.
إنه تقليد متبع في أول يوم من فصل الشتاء

É tradição, faz parte do processo.
إنه تقليد .. جزء من العمليه , جزء سحري

-Mas a minha mãe fá-los sempre. É tradição.
-أمي تفعل ذلك دائماً، إنه تقليد

É tradição, Merlin. O torneio tem lugar há séculos, de 10 em 10 anos.
إنه تقليد متعارف عليه (مارلين) لقد كانت هذه البطولة تقام كل عشرة سنين منذ قرون

É tradição colocar uma pedra em cima da lápide.
إنه تقليد بوضع حجر على الضريح

Para os nossos novos amigos, É tradição que na procissão carreguemos a estátua de São Carlos do Monte Argus da igreja até ao cemitério, onde honramos a pessoa morta.
لأصدقائنا الجدد، إنه تقليد أن يحمل الموكب تمثال (القديس (تشارلز) ل(مونت أرغوس من الكنيسة إلى الضريح حيث نكرم الأموات

Sinceramente, É tradição.
صدقًا، إنه تقليد.

Tivemos sempre uma arvore de Natal natural. É tradição, graças a Deus sobrou uma.
اَل فينش دائماً يكون لديهم شجرة فضية انه تقليد والحمد لله لدينا واحدة

É tradição. O povo tem de estar presente para aclamar o rei misericordioso.
انه تقليد ، يجب ان يشيد المساجين بملكهم الرحيم

- Madrinha, padrinho, É tradição.
وصيفة العروسة، و اشبين العريس، انه تقليد مُتَعارَف عليه نوعاً ما.

É tradição na Páscoa.
هذا تقليد في عيد الفصح

- É tradição! Enviamo-la todos!
هذا تقليد, جميعنا مستعدين

É tradição fazer o churrasco e o desfile neste dia, todos os anos.
إنهُ تقليد بأن نحظى بأكل أضلاع اللحم وعرض أزياء في هذا اليوم من كل سنة

Bem... sei que não precisas, mas É tradição da minha família...
الان اعرف انكم لا تحتاجون هذا ولكنها تقاليد عائلتي