"é tua filha" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها ابنتك
• هي ابنتك
• هي إبنتك
• انها ابنتك
• إنها إبنتك
• إنها ابنتكِ
• تكون ابنتك

Ela É tua filha e prometeste-lhe crocodilos.
إنها ابنتك وأنت نوعاً ما وعدتها بالتماسيح

Ela É tua filha, mas nunca foste a mãe dela.
إنها ابنتك. لكنك لم تكوني أماً لها أبداً.

Talvez não sob o ponto de vista médico, mas de todas as outras formas ela É tua filha.
ربما ليس طبياً... لكن بكل الطرق الأخرى، هي ابنتك... وأنت والدها

Mãe, não devias estar aqui. Ela É tua filha?
آوه، هذه هي ابنتك

Ela É tua filha biológica ou é adotada como os meus?
إنتظري، هل هي إبنتك البيولوجية أم متبناة، كإبنتي؟

Júpiter, uma rapariga ali fora diz que É tua filha. Insiste em ver-te
جوبيتر هناك فتاه بالخارج تقول انها ابنتك وتصر علي رؤيتك

Ouve, ela É tua filha e isso é trágico.
إسمع، إنها إبنتك و هذا مأساوي.

Não tens que fzer isto. Ela É tua filha.
لستِ مُضطرة لفعل ذلك، إنها ابنتكِ.

Esta miúda que diz que É tua filha.
تلك الفتاة التي تدعي ان تكون ابنتك.

Ela agora É tua filha.
إنها ابنتك الآن ؟

Agora É tua filha. Tu é que sabes.
إنها ابنتك أنت الآن

É tua filha, quer lá saber do teu aspecto!
إنها ابنتك لن تهتم كيف تبدو

- Sim, claro. Ela É tua filha.
أجل، بالطبع هي ابنتك

Paige É tua filha, mas ela não é só tua.
(بايج) هي ابنتك, ولكنها ليست ابنتكِ فقط

- É tua filha.
هي ابنتك

A menina É tua filha.
البنت الصغيرة هي إبنتك

Ela É tua filha, claro!
هي إبنتك! بالطبع!

Ela É tua filha.
هي إبنتك

Não podes fazer isso. Ela É tua filha.
لا يمكنك فعل هذا انها ابنتك

Fala com ela. É tua filha
تكلم معها، إنها إبنتك

- Vá lá Dunn, ela É tua filha. - O que fazias?
(دان) إنها ابنتكِ

Ela É tua filha.
هي تكون ابنتك